黑龙江满语地名与地域文化.docVIP

黑龙江满语地名与地域文化 第24卷第2期 2011年3月 潍坊教育学院 JOURNALOFWEIFANGEDUCATIONAICOLLEGE Vo1.24No.2 Mar.2011 黑龙江满语地名与地域文化 于龙 (哈尔滨师范大学社会与历史学院,哈尔滨150025) 摘要:黑龙江作为满族的发祥地之一,有着丰厚的满族文化资源,现今遗存下的满语地名是珍贵的满族 历史文化遗产,蕴含独特的文化内涵.满族和其他民族通过交流互相吸收,包容不同的文化,形成本地独具 特色的地域文化.通过对其地名和文化的分析研究,有助于深化对满族文化的认识,加强保护利用. 关键词:满语地名;地域文化;民族精神 中图分类号:K928.6文献标志码:A文章编号:1009—2080(2011)02—0045—02 我国自古以来便是统一的多民族国家,各民族住一起共牧为主,与此息息相关的满语地名也非常普遍,仅就清代文 同杂居是一种普遍现象,黑龙江地区也是如此,这里有满,汉,献而论,《钦定盛京通志》,《吉林通志》于山川,水道中收录了 同,蒙古,锡伯,赫哲,达斡尔,鄂伦春,鄂温克,朝鲜等十多个当时盛京,吉林,黑龙江将军衙门辖域内之水体地名约一千六 民族交错杂居,共同生活在这一广袤地域.当然,黑龙江是满百条,剔除了汉语,其他民族语者,余下至百余条满语地名中, 族的世居之地,满族是这里的土着居民,在长期的历史发展进以动物为名者达170条,占2l%强.虽然资料中包括了东 程中,特别是清代,这里产生了大量的满语地名.可以说,地三省的地域,但通过～些例子我们可以看出黑龙江这方面的 名是一种文化现象,具有文化传承性,特定的文化创造特定的满语地名也占有很大比例.如与游牧有关,以动物取名的有 地名,特定的地名也反映出特定的文化,黑龙江的地名即具有特门河,满语义为驼,穆棱,满语义为马,虎林,满语尼 鲜明的满族民族色彩和地方风格.满,义为山羊;与渔猎有关,以动物取名的有宝清,满语义 一 ,地名的沿革为猴子,海伦,满语义为水獭,尼什哈,满语义为小鱼; 黑龙江是我国文明产生地之一,有人类活动的历史最早与渔猎有关的有布特哈,满语义为渔猎,饶河,满语义为 可追溯到旧石器时代晚期.据清代西清所着《黑龙江外记》禽兽众多之地,阿素满语义为网;与游牧有关的有阿敦, 记载:黑龙江今为东j省之一,在京师东北___千三百余里.满语义为牧群,阿都齐,满语义为牧马人,瑚尔哈,满语 古肃慎氏遗墟,汉鲜卑魏勿吉,隋黑水蛛耦,唐黑水府,宋契义为羊羔.还有同渔猎游牧有关的以物产取名的,如勃利, 丹,辽上京,金蒲与路,元开元路,明朵颜卫,皆其地也.清满语为博和里,义为豌豆,海林,满语为海兰,义为榆 代初年为宁古塔将军,黑龙江将军所辖之地,清末设黑龙江树,鸡西,满语义为带毛狍皮. 省.1644年,满族统治者入主中原建立全国性政权,随后便将从以上所举与江河山川,渔猎游牧有关的地名可知,满族 关外(包括盛京,吉林,黑龙江)的所渭龙兴之地划为禁地,人依据本地自然环境在长期的生产生活中创造出和自身生活 实施封禁政策,限制汉族人进入.《宁古塔纪略》称:凡各密切相关的地名,从汉语语义上看具有很强的直观性,又具有 村序满洲人居者多,汉人居者少,由于满族人在此地是主恰当合理的一面.可以说,这只是黑龙江满语地名的一部分, 要民族,确屯了满语的主导地位,很多地名带有明显的满族文黑龙江满语地名遍及全省四分之三地区,今天保存下来近万 化色彩,构成了今天我国几大民族语言地名区之一的黑龙江条之多. 满语地名区,如今虽说有些满语地名都早已被陆续译成汉语,二,黑龙江地域文化特色 但基本都保持了满语原有的含义,江河山川如黑龙江:满语黑龙江历史悠久,多民族聚居,每个民族的文化都是在特 萨哈连乌拉,萨哈连义为黑,乌拉义为江,即为定的历史条件,自然环境,地理位置和社会现实中形成的,满 黑色的江;绥芬河:满语义为锥子,即锥子河;阿什河,族也不例外,本土的满族等土着居民的文化和外来文化多元 满语为阿勒楚喀毕拉,义为支儿;张广才岭,满语遮根融合,形成了本地区丰厚而又独特的历史文化资源,是博大精 才林,义为幸头好,吉祥如意;完达山,满语完达阿林,深,源远流长的中华民族文化的重要组成部分. 义为梯子.黑龙江地域文化具有丌放性和包容性.满族作为本地古 黑龙汀森林茂密,河流纵横,世居此地的满族多以渔猎游老的渔猎游牧民族,人口长期占有多数,在经济,文化等领域 收稿日期:2010—11—29 作者简介:于龙(1985一),男,黑龙江哈尔滨人,哈尔滨师范大学2008级中国古代史专业硕士研究生. 45 2011年第2期于龙:黑龙江满语地名与地域文化 占有重要地位,直到1644年满族入主中原,大批满族人从龙 入关,人口开始急剧减少,此后的清代历次战争,清政府将黑 龙江作为兵源之地,抽调人口入