高冈宣传月刊民与政中文版7月.pdf

高冈市 宣传月刊《市民与市政》中文版 7 月 高冈市经营企画部广报统计课 〒933-8601 高冈市广小路7-50 TEL 0766-20-1331／FAX 0766-20-1664 E-mail kouhou＠city.takaoka.lg.jp 活动 户出七夕节 时间 7 月3 日(星期五)～7 日(星期二) 3 日（星期五) …YOSAKOI 户出、青少年健美操、卡拉OK 大赛、 胡弓演奏 4 日（星期六）…夏季和服七夕、芭蕾舞、舞蹈、户出者秀、 YOSAKOI、儿童俱乐部游行 5 日（星期日）…民谣、Violyre 乐器、儿童舞蹈、大道演艺、 户出中学吹奏部游行、乐队、舞蹈 6 日（星期一）…园艺讲习会・秋天栽花搭配 （先到100 名可领取花苗赠品）、 保育员儿童民谣舞蹈、高冈南高中吹奏乐部演奏、沿街民谣舞蹈 7 日（星期二）…七夕大赛表彰仪式、销售休闲娱乐品 ◇免费班车 高冈车站瑞龙寺门口发车 下午2 点30 分～晚上7 点30 分 每隔30 分钟行驶(7 日(星期二)下午1 点30 分～晚上6 点30 分) 福冈政府办公大楼正门发车(经由户出) 开往中田 下午4 点、6 点、晚上8 点（4 日（星期六）、5 日（星期日）下午2 点增班） 咨询处 户出七夕节实行委员会63－0792、商业雇用课20－1289 高冈七夕节 时间 8 月1 日(星期六)～7 日(星期五) 1 日(星期六) …开幕式、Dance×3、街头篮球赛、劳动号子歌・登梯子，游戏区、御旅屋露天咖啡许愿道、爵士萨 克斯演奏会等 2 日（星期日）…各种表彰会、消防音乐队、沿街民谣舞蹈、Kikare-Ma 特别演唱会等 3 日（星期一）…民谣美声歌唱 4 日（星期二）…爵士演唱会 ◇亲手制作我的七夕，参加评选大赛 7 月28 日（星期日）12 点30 分，于御旅屋大街 参加费 一棵500 日元（按到达先后顺序） ◇迷你七夕礼物＆销售 限2014 年7 月1 日以后出生的婴儿家庭，17 日（星期五）以后免费赠给先到50 组的人士。需要购买者，销售价 格为1000 日元。 咨询处 7 月7 日（星期二）起致电高冈七夕节实行委员会20－0555 （町众沙龙内） 河边交流节 时间 8 月2 日（星期日）下午1 点～晚上9 点 地点 福冈町土屋亲水公园 内容 抓捕鲤鱼、烟花大会等 咨询处 产业建设课☎64-1426 大厅电影院In 富山 暑假儿童电影节（免费 ・需预约票） 下午2 点起放映1 次。7 月6 日（星期一）起在U 大厅和御待堂发放预约整理券。 时间 电影名 8 月14 日（星期五） 工夫熊猫 8 月15 日（星期六） 工夫熊猫2 8 月16 日（星期日） 穿长靴的猫 地点 ・咨询处 U 大厅☎64-1030 环境亲子体验（免费） 通过实验和简单的手工制作，可以快乐学习环境知识。 时间 7 月30 日（星期四）上午9 点～正午 地点 童话森林馆 对象 小学4～6 年级学生及其家长 定员 15 组（按报名先后顺序） 报名 ・咨询处 7 月6 日（星期一）起，请致电地域安全课☎20-1352 高冈实地寻宝（免费） 一边解地图之谜一边寻宝。发现宝物可以领到奖品。 时间 7 月18 日（星期六）～9 月13 日（星期日）上午9 点～晚上6 点 地点 市中心街道（高冈车站观光指南处受理） 咨询处 商业雇用课☎20-1289 “胜利”足球队富山・高冈市之日 高冈市民出示身份证明，门票可打折。另有市政府出发 ・终点站的免费接送巴士。 时间 8 月9 日（星期日）下午5 点 地点 县综合运动公园田径场 比赛对手 GURUJYA 盛冈 门票 一般500 日元、中学・高中生100 日元 报名・咨询处 需要乘坐接送巴士的人士请在7 月17 日（星期五）之前，以明信片、电话或传真将地址、姓名（团 队观赛时需填代表的姓名）、年龄、电话号码告之体