飞屋环游记英文台.docVIP

《飞屋环游记》精讲之一 本片段剧情：气球销售员弗雷德里克不甘被送入养老院的命运，决心搭乘“飞屋”去南美的“天堂瀑布”，完成妻子的遗愿。不料飞屋升空后，却发现同行的还有一位不速之客---小探险家拉塞尔。这个小胖墩喋喋不休的叫嚷让弗雷德里克真想把他从飞屋扔下去。但此时爷俩却遇到了暴风雨。他们的飞屋能抵御风暴，平安到达“天堂瀑布”吗? 　　本片段剧情：气球销售员弗雷德里克不甘被送入养老院的命运，决心搭乘“飞屋”去南美的“天堂瀑布”，完成妻子的遗愿。不料飞屋升空后，却发现同行的还有一位不速之客---小探险家拉塞尔。这个小胖墩喋喋不休的叫嚷让弗雷德里克真想把他从飞屋扔下去。但此时爷俩却遇到了暴风雨。他们的飞屋能抵御风暴，平安到达“天堂瀑布”吗? 影片对白： 　　Fredricksen: Good morning, gentlemen. 　　Man: Good morning, mr. Fredricksen. Youre ready to go? 　　Fredricksen: Ready as Ill ever be. Would you do me the favour and take this? Ill meet you in the van in just a minute. I... wanna say one last goodbye to the old place. 　　Man: Sure. Take all the time you need, sir. Thats typical. Hes probably going to the bathroom for the 80th time. Youd think hed take better care of his house. 　　Fredricksen: So long, boys! Ill send you a postcard from Paradise Falls! We are on our way, Ellie. 　　Russell: Hi, mr. Fredricksen. Its me, Russell. 　　 　　Fredricksen: What are you doing out here, kid? 　　Russell: I found the snipe and I followed it under your porch. But this snipe had a long tail and looked more like a large mouse. Please, let me in. 　　Fredricksen: No. Aw, all right. You e... in. 　　Russell: Ive never been in a floating house before. Goggles... Look at this stuff! Are you going on a trip? Paradise Falls, a land lost in time. Are you going to South America, mr. Fredricksen? 　　Fredricksen: Dont touch that! Youll soil it. 　　Russell: You know, most people take a plane. But youre smart, because you have your TV, clocks and stuff. Ooo, is this how you steer your house? Does it really work? This makes it turn right and that way is left. Hey, look! Buildings! That buildings so close, I can almost touch it! Wow, this is great! You should try this, mr. Fredricksen. Look, theres a bus that could take me home two blocks away! Hey, I can see your house from here! 　　Fredricksen: Dont jerk around so much, kid! Well, thats not gonna work. 　　Russell: I know that cloud, its a cumulonimbus. Did you know that a cumulonimbus...