“再+X+不过”的考察.docVIP

PAGE PAGE 1 “再+X+不过”的考察 　　摘要：本文对“再+X+不过”格式中的“X”进行了详细的考察，并对“再+X+不过”格式的句法和语义进行了探讨。从音节特征看，“X”主要是单双音节、多音节；从范畴特征看，“X”主要是形容词、心理动词，且都能受程度副词修饰；从句法特征来看，“再+X+不过”主要作谓语和定语，作状语和补语的情况不多。“再+X+不过”的语义特征有三方面：陈述性、倾向主观性、极值描写性。 　　关键词：“再+X+不过”音节句法语义 　　对“再+X+不过”格式的研究现在还较少，如：李秉震（2006）尝试对能进入这种格式中的成分进行探讨，认为能够进入该格式的是部分形容词和心理动词，但是并没有对这类形容词和心理动词做严格的界定，对该格式的格式义及相关问题未见深入探讨。雷冬平（2011）主要是针对极度构式“最/再+X+不过”的构成的语法化进行研究，认为其最初应是在源构式“N1最/再+A+（也）+A+不过N2”的基础上形成“最/再+A+不过”，然后通过扩展而形成多种形式的构式“最/再+X+不过”，充当X的成分由最初的形容词扩展到心理动词再到一般动词、名词，甚至扩展到短语和句式。 　　对于“不过”一词的研究，主要针对其连词的词性做了大量的分析，把它单独作为程度副词的分析还是比较少，主要有以下几种观点： 　　1.在朱林清的《说“不过”》这篇文章中，作者认为，“不过”作副词具有表示范围和语气的双重作用。表示范围时，跟“仅、仅仅、只、只有、只是”等副词的作用近似；表示语气时，往往与句末表示“不过如此”这种语气色彩的助词“而已、罢了”配合着用，其作用更显示出“往小处、少处、轻处”强调的意味。 　　2.在赵新的《“不过”补语句的历史考察》中，作者认为“不过”作为程度补语的结构分为两种：①用于形容词之后，补充说明行为状态所达到的程度很高；②用于动词之后，补充说明动作行为的频度很高。用作程度补语的“V不过”用例不多。而“再”在现代汉语中是一个虚词，是一个表示频率的程度副词。 　　“再+X+不过”的格式在现代汉语中很常见，使用的频率很高，在口语中还有另外几种说法，例如“最+X+不过”。本文主要的考察对象是“再+X+不过”。 　　一、X的音节特征 　　通过对本文所收集到的语料进行考察，发现进入“再+X+不过”格式中的“X”有单音节格式，也有双音节格式，还有一些多音节格式。 　　单音节格式所占的语料比例较少。例如： 　　（1）芝加哥是他的首选，而芝加哥又拿到了第二选秀权，所以这个结果再好不过了。 　　（2）“穷人的孩子早当家”，一代人再熟不过的唱词，我们富了，并不意味着这句话就过时了。 　　（3）在麦基这位美国海军上将看来，似乎只是“再傻不过”才酿成大错。 　　（4）当了14年党委书记，对“经济要上去，人口必须降下来”的体会再深不过了。 　　（5）这其实只是说交媾，“距离”再近不过了。 　　双音节格式所占的比例最大。例如： 　　（6）我们对于这进程，要求事实的例证，马克思的《资本论》中是再详明不过了。 　　（7）这段话，对于体验派的戏剧艺术要给予观众些什么，是说得再精确不过的了。 　　（8）教育目的之一，是要国民爱国，现在的教育，却使青年怨恨叛离，这是一个再严重不过的问题。 　　（9）因为我现在还没有一点点名气，而名气对于一个歌手来说，是再重要不过的了。 　　（10）对漂亮的女孩子来说，凭借某种天生的“资本”来改变“命运”，真是再容易不过的了。 　　在“再+X+不过”的格式中，多音节词所占有的比例也是少数，主要是四音节的词语。例如： 　　（11）这个道理再简单明了不过了。 　　（12）这确是再生动形象不过了。 　　通过对上述语料的整理，可以很清楚地看到，在“再+X+不过”格式中，能进入X的主要是双音节的词语，占语料的90%以上，其次是单音节词语，最后才是四音节词语。 　　二、X的范畴特征 　　通过对语料的整理，可以很清楚的看出。在“再+X+不过”的格式中，X可以分为这样几类： 　　（一）X为形容词充当，大部分为正向的形容词，负向形容词较少，但表示极端的正向形容词也很少。例如： 　　（13）对观测天空的科学家来说，是再理想不过的条件了。 　　（14）一个从苦楝树上走向大学讲台的农家子弟，对苦楝的习性再熟悉不过了。 　　（15）无疑，碰上这样的场面是再难受不过了。 　　（16）在一汽铸造厂，用“脏、乱”两字形容昔日景象，再贴切不过了。 　　（17）道理，已经再清楚不过了。 　　（18）在麦基这位美国海军上将看来，似乎只是“再傻不过”才酿成大祸。 　　（19）葡萄牙足协主席马代尔也对若热表示祝贺，并称这是再好不过的了。 　　在上述的例子中，“X”的主要是正向形容词，表示积极的或是中性的意义，如“理想、熟悉、贴切”等等。“难受、傻”是负向