千与千寻SpiritedAway(英文剧本).docVIP

. . Spirited Away C: I’ll miss you, Chihiro. Your best friends, Rile F: Chihiro, Chihiro, we’re almost there. M: This really is the middle of nowhere. I’ve got to go to the next town to shop. F: We’ll just have to learn to like it. Look, Chihiro, there’s your new school. Looks really good, doesn’t it? M: It doesn’t look so bad. C: It’s gonna stink. I liked my old school. Oh````Mom, my flowers are dying. M: I told you not to smother them like that. We’ll put them in water when we get to our new home. C: I finally get a bouquet, and it’s a good-bye present. That’s depressing. M: Daddy bought you a rose for your birthday. Don’t you remember? C: Yes, one. Just one rose isn’t a bouquet. M: Hold on to your card. I’m opening the window and quit whining. It’s fun to move to a new place. It’s an adventure. F: Wait, did I take the wrong turn? That can’t be right. M: Look, there’s our house. It’s that blue one on the end. F: Oh, you’re right. I must have missed the turn-off. This road should get us there. M: Honey, don’t take a short cut. You always get us lost. F: Trust me, it’s gonna work. C: What are these stones? They look like little houses. M: They’re shines. Some people think little spirits live there. C: Dad, I think we’re lost. F: We’re fine. I’ll get a full wheel drive. M: Sit down please, sweetie. Slow down. You’re gonna kill us. F: What’s that? M: What’s this old building? F: It looks like an entrance. M: Honey, get back in the car. We are going to be late. Oh for heaven’s sake. F: This building is not old. It’s fake. These stones are just made of plaster. C: The wind’s pulling us in. M: What is it? F: Come one. Let’s go in. I want to see what’s on the other side. C: I’m not going. It gives me the creeps. F: Don’t be such a scaredy cat, Hiro. Let’s just take a look. M: The movers will get to our house before we do. F: It’s alright. They’ve got the keys. They can start without us. M: Alright. Just a quick look. C: Forget it. I’m not going. Come on you guys, let’s g