石涛与八大山人的共同友人退翁考.pdfVIP

石涛与八大山人的共同友人退翁考 ( ) 朱良志 北京大学 教 授 八大山人山水花鸟册页《安晚册》,是山人 是明末清初的李洪储 。李洪储 ,号退翁 ,是当时 生平最重要的作品之一 。此组册页共二十二幅 一位著名的禅僧 ,法名灵岩继起 ,在遗民中有 ( ) 相当大的影响 [1 ] 。然李洪储生于 1604 年 ,1672 图一～三 , 清人顾文彬《过云楼书画记》著 录 。此画流入 日本 ,为 日本住友宽一收藏 ,现藏 年卒 。八大山人赠退翁册页二十二幅 , 虽非一 ( ) 日本京都泉屋博古馆 。在该册页的尾跋中 , 八 时所作 ,但最早的时间在康熙甲戌 1694 年 。 大山人说 : “甲戌夏五月六 日以至既望 ,为退翁 显然时间不合 。 先生抹此”。这组册页是送给一位叫退翁的人 。 日本学者新藤武弘认为 ,遗民情结浓厚的 石涛的书札和画跋 中 , 也有一位叫退翁的友 八大山人为李洪储的事迹所感动 ,在他去世之 人 。这位退翁到底是谁 ,八大和石涛的友人退 后二十余年赠给泉下之知己。这样的推论 ,其 翁是不是同一人 ,这引起学界浓厚的兴趣 ,但 实是很难说服人的 [2 ] 。《安晚册》不可能是赠 却有相当大的歧见 。 1672 年就圆寂的灵岩继起的 , 即使八大山人的 《过云楼书画记》认为 ,八大所言之退翁 , 故国之心与继起是多么的相合 ,八大山人也不 ·86 · 石涛与八大山人的共同友人退翁考 可能在题款中对一位故去 20 多年的前贤说 : 绪 。该文研摩二人现存作品 ,钩沉相关典籍 ,测 “书附高明一笑”。而在此册的引首中 ,八大山 知二人的共同朋友有程抱犊 、染庵 、退翁等九 人明确地交代“退翁先生属书”———遵退翁先生 人 。王先生也不能确指退翁为何人 ,但他审慎 所嘱而作此册页 , 一位故去的先人又怎么能 地列出可能是退翁的六人 , 除了李洪储之外 , ( ) “属书”呢 ?如果是作画抚慰己心 , 并将 自己的 尚有大鉴赏家孙承泽 1623～1687 年 ,江苏南 ( ) 崇敬“献给死后过了二十年的灵岩继起”,那么 通人 ; 叶封 1623～1687 年 ,浙江嘉兴人 ;潘宁 深通文理的八大山人怎么可能在尾跋 中说 : ( ) 康熙时人 ,浙江绍兴人 。以上三人都号退翁 。 ( ) “为退翁先生抹此十六幅”?新藤武弘先生采清 另有汪士　 1658～1723 年 ,号退谷 ,江苏吴县 (