- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
等到 译文: 宋国有一姓丁的人家,家中没有井,需到出门(到远处)打水洗涤,因此(他家)经常有一个人住在外面。 翻译1 宋之丁氏,家无井而出溉汲,常一人居外。 及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人。” 的 顺接连词 溉,洗涤。 汲水,从下往上打水。 代词,他 告诉 这里指“节省” 住 等到他家打井(成功)之后,他家的人对别人说:“我家打井得一个人。” 穿 有闻而传之者,曰:“丁氏穿井得一人。” 国人道之,闻之于宋君。 听到 译文: 有人听到这话以后就传播给其他人,说: “丁家打井,从井中发现了一个人。” 谈论 使听见 向、对 翻译2 代词,指丁家人说的那句话。 传播 得到,这里指“发现” 这件事 这件事 全国的人都谈论这件事,(有人)向宋国 国君(报告),使(他)听到这件事。 宋君令人问之于丁氏。丁氏对曰:“得一人 之使,非得一人于井中也。” 译文: 宋国国君派人向丁家询问这件事。 向 这件事 回答 的 劳动力 在 翻译3 派遣 这里指“节省” 这里指“发现” 丁家的人回答说:“(我说的是打井)节省了一个劳动力,不是说从井中发现了一个人。”? 质疑 1.丁家穿井后,告人曰:“吾穿井得一人。”是什么意思? 2.传话的人把这句话听成了什么意思? 3.这则寓言故事说明了一个什么道理? 意思是他家打井省了一个劳动力。 听成了姓丁的人家打井挖出了一个人。 告诉人们不可轻信传言并盲目传布,说话、念词 不要产生歧义等。 现实生活中有没有类似情况? 如果有,我们应该怎样去对待? 在现实生活中对待传闻应采取审慎的态度,要有调查研究、去伪存真的求实精神。不要轻信,不能盲从,更不能以讹传讹。 杞人忧天 《列子》 《列子》,相传战国郑国人列御寇著。《汉书·艺文志》著录《列子》八篇。 《列子》的内容多为民间故事、寓言和神话传说。内有很多脍炙人口而又有教育意义的故事,如《儿童辩日》、《歧路亡羊》、《杞人忧天》、《愚公移山》等,都是很有价值的文学遗产。 a 自 学 检 测 (一)看谁读得好 要求:读准字音,读准节奏, 读得顺畅,读出感情。 ( 二 )看谁说得对 先小组讨论,疏通文意。不求十分精确,只求大致理解,不懂的词句,大家分析。 自 学 检 测 杞国有人忧天地崩坠,身无所寄,废寝食者。又有忧彼之所忧 害怕天塌地陷 无处存身。 者,因往晓之,曰:“天,积气耳,无处无气,若屈伸呼吸,终日 使他明白 在天中行止,奈何忧崩坠乎?”其人曰:“天果积气,日月星宿,不当 坠耶?”晓之者曰:“日月星宿,亦积气中之有光耀者,只使坠, 即使坠落 亦不能有所中伤。”其人曰:“奈地坏何?”晓者曰:“地积块耳 打中击伤 地塌了怎么办 充塞四虚,无处无块。若躇步此蹈,终日在地上行止,奈何忧其 四处 踩踏 坏?”其人舍然大喜,晓之者亦舍然大喜。 为什么 罢了 吗 探讨主旨 1、“杞人忧天”现在是什么意思? 2、联系你的生活,你认为杞人的担忧是可笑的吗?谈谈你的看法。 《杞人忧天》寓意是庸人自扰,毫无根据的瞎担心。比喻没有根据或不必要的忧虑。 可笑,也可以说不可笑,理由对即可。 知识拓展 对于战国时的环境,杞人尚且知道忧天,作为现实环境中的你,面对我们今天的环境和污染,杞人的行为对你有什么启发?请以小组为单位,写一段现代版《杞人忧天》的小短剧。要表达出自己的观点。 积累词语 (1)古今异义 古义:????? 今义:?? (2)词性活用?? 哪里 平安 方位名词活用为状语。 子将安之? 我将东徙。 (3)一词多义 闻之于宋君?。?????? 子将安之?????????? 得一人之使。????? 有闻而传之者?。???? 闻之于宋君???? 我以日始出时去人近。????? 以故东迁?。?????????????? 闻之于宋君?。?? 非得一人于井中。???? ?代词?,这件事 动词,到 助词,的 听到 使听到 认为 因为 在 之 闻 以 于 向,对 * 文学常识: 寓言是文学作品的一 种体裁﹐以劝喻或讽刺性的故事为内容的文学样式。篇幅大多简短,具有鲜明的哲理性和讽刺性。故事的主人翁有的是人,有的是人格化的动物,植物或自然界其他东西和现象。 主题思想大多是借此喻彼,借远喻近,借古喻今,借小喻大,使深奥的道理从简单的故事中体现出来。寓言在创作上经常运用夸张和拟人等表现手法。 用假托的
您可能关注的文档
- 2017-2018学年高中英语 Unit 5 Nelson Mandela-a modern hero Using Language教案 新人教版必修1.ppt
- 2017-2018学年高中英语 Unit 5 The power of nature Learning about Language教案 新人教版选修6.ppt
- 2017-2018学年高中英语 Unit 5 The power of nature Warming Up Reading教案 新人教版选修6.ppt
- 2017-2018学年高中语文 专题九“新天下耳目”的东坡词 水龙吟(似花还似非花)教案 苏教版选修《唐诗宋词选读》.ppt
- 2017-2018学年高中语文 专题九“新天下耳目”的东坡词卜算子(缺月挂疏桐)教案 苏教版选修《唐诗宋词选读》.ppt
- 2017-2018学年高中语文 专题九“新天下耳目”的东坡词 江城子(十年生死两茫茫)教案 苏教版选修《唐诗宋词选读》.ppt
- 2017-2018学年高中语文 单元序列写作(一)心音共鸣 写触动心灵的人和事教案 新人教版必修1.ppt
- 2017-2018学年高中语文 单元序列写作(三)人性光辉 写人要凸显个性教案 新人教版必修1.ppt
- 2017-2018学年高中语文 专题六 诗国余晖中的晚唐诗 商山早行教案 苏教版选修《唐诗宋词选读》.ppt
- 2017-2018学年高中语文 单元序列写作(二)园丁赞歌 记叙要选好角度教案 新人教版必修1.ppt
- 2017七年级语文上册 第4单元 综合性学习 少年正是读书时教案 新人教版.ppt
- 2017七年级语文上册 第4单元 12 纪念白求恩教案 新人教版.ppt
- 2017七年级语文上册 《秋词》教案 新人教版.ppt
- 2017七年级语文上册 第4单元 综合性学习《少年正是读书时》教案 新人教版.ppt
- 2017七年级语文上册 第6单元 综合性学习“文学部落”教案 新人教版.ppt
- 2017七年级语文上册 第三单元 11《论语》十二章教案 新人教版.ppt
- 2017七年级语文上册 第9课《从百草园到三味书屋》教案 新人教版.ppt
- 2017七年级语文上册 第9课 从百草园到三味书屋教案 新人教版.ppt
- 2017七年级语文上册 第三单元 9 从百草园到三味书屋教案 新人教版.ppt
- 2017七年级语文上册 第二单元 5 秋天的怀念教案 新人教版.ppt
最近下载
- 土地管理法培训课件.pptx VIP
- 2022年北京理工大学计算机科学与技术专业《数据结构与算法》科目期末试卷A(有答案).docx VIP
- 2022年北京理工大学计算机科学与技术专业《数据结构与算法》科目期末试卷B(有答案).docx VIP
- 物理学史全套课件-物理学史.ppt VIP
- 2023年北京理工大学软件工程专业《数据结构与算法》科目期末试卷A(有答案).docx VIP
- 《兔子坡》小学生阅读分享课PPT课件.pptx VIP
- 2025年国家金融监督管理总局考试财经岗考试试题(附答案).docx VIP
- 中国古建筑课件PPT.pptx VIP
- 尽职调查清单---模板.pdf VIP
- 从造词心理看民族文化程度.pptx VIP
文档评论(0)