数位文化与创意文学.PPTVIP

數位文化中的拼貼與重組 應用外語系 助理教授 陳徵蔚 博士 陳徵蔚 Charles Zheng-wei Office A819 (清雲館八樓) Office Hour Wed 6, Fri 5-9 E-mail bluemoon@.tw 什麼是文學？ 文學是心靈感受與感動的抒發 文學是生活的紀錄 文學是尋找生命共鳴的場域 文學是生命的昇華與救贖 文學是運用文字所建構的藝術 文學的類型 詩 (Peotry) 戲劇 (Drama) 小說 (Novel) 散文 (Essay) 文學是經過巧妙安排的語言，透過不同形式的媒體，傳達出特殊的美感。 Roman Jokobson defined literature as “organized violence committed on ordinary speech.” 文學就是「對日常的語言有組織的暴力」。 以詩詞為例，其字數、節奏、押韻，讓平淡無奇的內容，變得鏗鏘有力。 在字裡行間，詩詞已經開始進行文字的切割與重組。 透過文字的切割與重組，閱讀方向的改變，閱讀的意義可能完全不同。 A woman, without her man, is nothing A woman: without her, man is nothing Kids Excahnge Kid Sex Change!?!? 下雨，天留客，天留，我不留。 下雨天，留客天，留我不？留！ 王之渙出塞 黃河遠上白雲間 一片孤城萬仞山 羌笛何須怨楊柳 春風不度玉門關 黃河遠上白雲 , , 。 , 。 , 楊乃武與小白菜 乃武親筆供招有意謀死小度案情實非冤枉到底吾命休矣 乃武親筆，供招有意，謀死小度案情實非，冤枉到底，吾命休矣。 白痴造句法 便當 如果 從前 月經 說明 機會 書本 天才 不要把大便當飯吃。 汽水不如果汁好喝。 我從前門來，坐在椅子上。 小陳這個月經常遲到。 爸爸說明天帶我去玩。 飛機會飛也會降落。 這書本來就不是給小孩看的。 爸爸昨天才回來家裡 來源：維基百科 回文詩 晉蘇伯玉妻盤中詩 山樹高,鳥鳴悲.泉水深,鯉魚肥.空倉雀,常苦飢.吏人婦,會夫稀.出門望,見白衣… 王安石碧蕪 碧蕪平野曠，黃菊晚村深； 客倦留甘飲，身閑累苦吟。 吟苦累閑身，飲甘留倦客； 深村晚菊黃，曠野平蕪碧。 四時迴文詩 花朵幾枝柔傍砌，柳絲千縷細搖風。 霞明半嶺西斜日，月上孤村一樹松。 涼回翠罩冰人冷，齒沁清泉夏月寒。 香篆裊風清縷縷，紙窗明月自團團。 蘆雪覆汀秋水自，柳風凋樹晚山蒼。 孤棉客夢驚空館，獨雁征書寄遠鄉。 天凍雨寒朝閉戶，雪飛風冷夜關城。 鮮紅炭火圍爐暖，按碧茶頃注著清。 二刻拍案驚奇卷十七 蘇軾次韻回文 春機滿織回文綿， 粉淚揮殘露井桐。 人遠寄情書字小， 柳絲紙日晚庭空。 蘇軾頂真詩 處處飛花飛處處， 潺潺碧水碧潺潺； 樹中雲接雲中樹， 山外樓遮樓外山。 沈約擬青青河畔草 漠漠床上塵，心中憶故人。 故人不可憶，中夜長歎息， 歎息想容儀，不言長別離。 別離稍已久，空床寄杯酒。 蘇蕙璇璣圖 電腦不只是運算處理的工具，也可以透過其輔助，以達到： 改變文字閱讀方向 變化閱讀節奏 增加閱讀路徑 增加讀者與作品的互動 輔仁大學 蔡君瑾 我 零與一的交會 輔仁大學 曹慧真 小王子與狐狸 米羅?卡索 的 Flash 詩創作.tw/poem/milo-index.html 捷運府中站的裝置藝術 /watch?v=uwGJlfW074E 超文本小說.au/modern/24hours/ 多媒體作品/watch?v=sMoKcsN8wM8