商务日语中邮件(带英文).pdfVIP

网页 资讯 视频 图片 知道 文库 贴吧 采购 地图 | 百度首页 登录 加入VIP 意见反馈 下载客户端 8/27/2019 商务日语中邮件（带英文） - 百度文库 首页 分类 精品内容 申请认证 机构合作 频道专区 会员中心 ABC  ABC 社に関するご照会拝受しました。 社に関するご照会拝受しました。 百度文库 教育专区 外语学习 日语学习 同社との取引において、弊社 専ら最良の経験しかなく、心から推 同社との取引において、弊社 専ら最良の経験しかなく、心から推 薦することができます。 薦することができます。 当社 よく経営管理され、その専門分野に精通しております。今日 当社 よく経営管理され、その専門分野に精通しております。今日 に至るまで、何ひとつ何一つ面倒なこともありませんでした。これ に至るまで、何ひとつ何一つ面倒なこともありませんでした。これ がいくらかでもお役に立てば幸いです。 がいくらかでもお役に立てば幸いです。 Dear sirs  Dear sirs  We have received your inquiry concerning ABC Company.  We have received your inquiry concerning ABC Company.  In our dealing with this firm ,we have had only the best experience and  In our dealing with this firm ,we have had only the best experience and  can highly recommended them .  can highly recommended them .  The firm is well-managed and well-versed in this field. To date ,we have  The firm is well-managed and well-versed in this field. To date ,we have  no difficulties.  no difficulties.  We hope this is of some help to you.  We hope this is of some help to you.  Yours faithfully  Yours faithfully  拝復 拝復 ご照会にお答えして、あいにく、同社との経験 きわめて不満足で ご照会にお答えして、あいにく、同社との経験 きわめて不満足で ありましたとお知らせなければなりません。 ありましたとお知らせなければなりません。 支払い期限がしばしば守られませんでした。訴訟を起こしてやっと 支払い期限がしばしば守られませんでした。訴訟を起こしてやっと 代金回収ができました。その後この会社と 取引しておりません。 代金回収ができました。その後この会社と 取引しておりません。