- 1、本文档共4页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
ABC Co., Ltd.
Agency Agreement
NO:
Date:
This Agreement is entered into between the parties concerned on the basis of equality and mutual benefit to develop business on terms and conditions mutually agreed upon as follows:
本協議基於雙方之平等、互利、業務發展條款及條件等考量而共同商定如下:
Article 1: The Parties Concerned
第一條:締約雙方
Party A : ABC Co., Ltd.
立約者一 (授權代理的公司):
(hereinafter called “party A”)
(以下簡稱「甲方」)
Tel: (000) Fax: (000)
Add: No. 1, Mongolia St.
Website: Email: info@
Representative: Mr. Horatio Cane
Party B :
立約者二 (代理商):
(hereinafter called “party B”)
(以下簡稱「乙方」)
Add:
Tel: Fax: Email:
Representative:
Article 2 : Appointment
第二條:協議內容
Party A hereby appoints Party B as its Agent to solicit orders for the commodity stipulated in Article 3 from customers in the territory stipulated in Article 4, and Party B accepts and assumes such appointment.
甲方茲任命乙方為代理商,於其代理區域(詳見第四條)內負責處理客人請購的產品(詳見第三條),而乙方對此協議無任何異議。
Article 3 : Commodity
第三條:代理商品
ABC Homemade Products (include BBQ Grill, Gas Range, Fire Starter, and Lighter
ABC 產品
Article 4 : Territory
第四條:代理區域
In only.
僅限 ____________ 地區。
Article 5 : Solicit order
第五條:請購訂單
1).Party B shall undertake to solicit orders for the above commodity from customers in the above territory during the effective period of this agreement.
於此合約有效期限內,乙方應處理代理區域內客人的請購事宜。
2).Party B undertakes to order the above commodity to resell, not less than USD10,000.00 in
協議規定乙方按月應向甲方採購商品再轉售(給其代理區域內的客人),每月總金額不得少於美金 1 萬元。( 此處亦可規定數量 )
Article 6 : Price and Payment
第六條:價格及付款條件
The price for each individual transaction shall be fixed through negotiations between Party B and the buyer, and subject to Party As final confirmation, the payment for goods can be paid by Party B or by the buyer.
乙方與客人(買方)協商後之交易金額,每筆需得到甲方的同意方可成交,乙方或由買方直接付款即可。
Article 7 : Agency Right
第七條:代理權限
In consideration
您可能关注的文档
- 大学英语综合教程第三册课件unit3.ppt
- 大学优秀党务工作者先进事迹材料.doc
- 大学友情ppt演示文稿.ppt
- 大学有机化学课件第四章芳香烃.ppt
- 大学语文第十一单元商务财经文选威廉·伯恩巴克为奥尔巴克百货公司商业广告文本《大学语文新编》普通高等教育“十一五”国家级规划教材主编魏饴国家多媒体课件.ppt
- 大学语文课件《诗经·蒹葭》.ppt
- 大学原地单手肩上投篮说课稿.doc
- 大学政治学经典课件ch.3利益及公共利益.ppt
- 大学政治学经典课件ch.8政治秩序的构建政治合法性与政治危机.ppt
- 大学专项VI细目.doc
- 2024年人教七年级历史上册第四单元知识点整编.pdf
- 山东理工大学880组成原理与数据结构历年部分考研真题汇编.pdf
- 2022年硕士研究生初试英语真题预测及解析.pdf
- 广东广州白云区2021-2022学年八年级上学期期末数学试题(解析版).pdf
- 2022年国家安监局低压电工知识必考重点题库.pdf
- 2024年高中化学知识点总编( 烃的衍生物).pdf
- 2012-2014、2017-2019年江苏大学《625公共管理学》硕士研究生初试真题.pdf
- 2022年高考英语(北京)卷真题及答案(含作文范文).pdf
- 2024年临床医学三基试卷及答案.pdf
- 2022年河北邢台中考数学真题练习卷(Ⅱ)(含答案及详解).pdf
文档评论(0)