惰性气体试验大纲中英对照版.docVIP

HULL NO. INSP. ITEM I.G.Generator OWNER / CLASS LOCATION KIND OF INSPECTION Alarm and Function INSPECTION DATE 1. Purpose 目的 This procedure is prepared in order to describe the test method of Safety and alarm test incl. running test for I.G.Generator 该试验是描述IGG的安全和报警包括运行试验的试验方式. 2. Reference 1) Smit’s working drawing 2) Smit’s Instruction manual 3) Piping diagram if Inert Gas System 3. Test preparation 试验准备 1) Prior to performing this test, following system to be available ; 在试验前, 下列系统需可用 Sea water to be filled in deck water seal unit. 海水注入到甲板水封装置 Instrument air system for remote operating valves 遥控阀的仪表空气系统 Sea water cooling system for I.G.G. IGG的海水冷却系统 D.O. service tank to be filled with DMB grade oil. DMB油注入柴油日用舱 2) At quay, this test will be carried out by actual running. 在码头, 该试验靠实际运行进行 4. Test procedure 试验程序 Running test 运行试验 Burner and Blowers 燃烧器和鼓风机 I.G.G. scrubber cooling sea water pump IGG洗涤海水冷却泵 No.1 D.O. pumps NO.1 柴油泵 Deck water seal pumps 甲板水封泵 Remote operating valves.(Fitting no.6001, 6021, 6041,2419) 遥控阀(阀号6001, 6021, 6041, 2419) Alarm safety test 报警和安全试验 As per the maker standard, alarm shutdown signals has to be confirmed indicated on local panel, CCR panel, wheelhouse panel. 2.1) Alarm test 报警试验 It is to be confirmed that alarms to be indicated according to “Alarm list”. 根据 “报警清单”确认报警 2.2) Shut down test 停车试验 It is to be confirmed that the systems to be shut down automatically according to “Alarm list”. 根据 “报警清单”确认自动停车试验 2.3) Some of alarms and safety devices may be checked during capacity test or by simulation test. 在排量试验或模拟试验期间检查一些报警和安全装置. Particulars Maker SMIT Type Gin2500 – 0.15 FU Capacity 2500m3/h 2. Data Log INSULATION 绝缘(MΩ) 设备 项目 NO1 BLOWER NO1鼓风机 NO1 BLOWER NO1鼓风机 C.W.P 冷却水泵 NO1 DK W.S.P NO1甲板水泵 NO2 DK W.S.P NO2甲板水泵 OIL SUPPLY PP 供油泵 COOL 冷态 (MΩ) 500 500 500 500 500 HOT 热态 (MΩ) 50 150 200 500 20 CURRENT 电流（A） 设备 项目 NO1 BLOWER NO1鼓风机 NO1 BLOWER NO1鼓风机 C.W.P 冷却水泵 NO1 DK W.S.P