十大经典台词.docVIP

十Top ten classical actor lines in the world大经典台词十大经典台词 1 原文：“Bond,James Bond.” 译文：“邦德，詹姆斯·邦德。” 2 原文：“Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine.” 译文：“世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她却走进了我的。” 3 原文：“Its not the men in your life that counts, its the life in your men.” 译文：“并不是你生命中的男人有价值，而是你与男人在一起的生命。” 4 原文：“Ill be back.” 译文：“我会回来。” 5 原文：“Would you be shocked if I changed into something more comfortable?” 译文：“假如我换一身更舒服的衣服你会觉得震惊吗？”　　 6 原文：“life was like a box a chocolates, never know what youre gonna get.” 译文：“生活就像一盒巧克力：你永远不知道你会得到什么。” 7 原文：“I could dance with youtil the cows come home. On second thought, Id rather dance with the cows until you came home.” 译文：“我可以和你一起跳舞直到母牛回家。如果再想想，我宁愿和母牛一起跳舞直到你回家。” 8 原文：“Frankly my dear, I dont give a damn.” 译文：“坦白地说，我不在乎。” 9 原文：“You talking to me?” 译文：“你在跟我说话吗？” 10 原文：“Gif me a visky, ginger ale on the side, and don be stingy, baby.” 译文：“给我一杯威士忌，里面兑一些姜味汽水。宝贝儿，别太吝啬了。” 电话通知好消息 2004年04月19日12:12:20　 21世纪经济报道　 　　A:Tony? Oh,its been a while since weve talked to each other. So nice to hear you again. 　　Tony?好久没通电话了。听到你的声音太好了。 　　B:Same here. Hey, did you know Terry is going to be married? She invited me to her wedding and she wants you to attend also. 　　我也是， 　　你知道Terry要结婚了吗？她请我参加她的婚礼。她也想让你去。 　　A:Really? 　　真的吗？ 　　B:Definitely. Im calling to tell you this. 　　是的。我打电话就是告诉你这个的。 　　A:Why didnt she call me? 　　她怎么不打给我。 　　B:She tried. But the line is always busy. 　　她打过，可线路老是忙 　　A:Well, I may have stayed on the phone too long. Can you give me her number? Ill call her later. 　　我也许打电话时间太长了。你能给我她的号码吗？我呆会给她打过去。 　　B:Of course. Its 555-4653. 　　当然，555-4653. 　　A:Thanks. So how are things with you? 　　谢谢。你最近怎么样？ 　B:Pretty good. I just bought a new house. 　　很好。我才买了新房 　　A:Wow! Great! Whereabouts ? 　　太棒了。在哪啊？ 　　B:In the suburbs. How are you and Shadow? Still living in town? 　　郊区。你和Shadow怎么样？还在城里住吗？ 　　A:Yeah, she loves it. Its really convenient. All the theaters and shopping malls are within walk