韩国文化产业在中国发展2.pptVIP

成功原因 一 文化价值观的相通性 韩剧成功打入中国市场，是一次跨文化传播行为的胜利。一般说来，跨文化播成功的关键就在于它找到了两种不同文化的契合点，实现了社会文化心理的接近。 1.文化自身的“互渗~统一”规律 指的就是人类文化各种内部成分之间的相互作用、相互吸取、相互渗透并相互趋进、走向一体化的文化发展法则。 2 .中韩共处于儒家文化圈 中国和韩国同处于东亚地区，在地缘上有一种亲近感。而且两国的文化交流源远流长。从战国时代起，两国人民就互相往来，甚至会有迁移。在长期的交往过程中，作为中国主流文化的儒家文化也对韩国文化产生了深刻的影响。“使其政治、思想、道德、法律、文化、教育乃至风俗习惯、社会风貌，无不打上儒家思想的烙印”。 韩剧成功原因与国际公共关系的契合 韩国文化产业对外发展有明确的长期目标、近期目标、一般目标 调查研究，确立重点公众，有针对性，目标与韩国整体利益目标一致 建立产品输出网络 通过各种展览活动宣传、推销本国文化产品 总结与启示 韩国文化产业发展经验 一 制定“ 文化立国 ” 的发展战略 亚洲金融风暴后 ,韩国正式提出“文化立国 ” 的战略 ,韩国是继日本 1995年提出“ 文化立国 ” 方略后 ,又一个通过实施国家战略发展文化产业的国家。其先后制定了《文化产业发展 5年计划 》 等发展战略。力争使国家扶持政策产生最大的整体实效 ,为建设文化产业强国打下坚实基础。 二 政府的强力扶持和推动 1997年 ,韩国设立了“文化产业基金 ” ,为新创办的文化企业提供贷款。1998年 ,韩国正式提出“文化立国 ” 方针。1999年 ,韩国发布《文化产业振兴基本法 》 。韩国还设立多个专项基金 ,分别有文艺振兴基金、 文化产业振兴基金、 信息化促进基金、 广播发展基金、 电影振兴基金、 出版基金等等。 对我国文化产业发展的启示 加强文化发展战略研究 ,完善文化发展战略体系 中国在世界舞台上的地位日趋重要 ,但中华文化的国际影响力还不够大 ,要全方位展示中华文化的魅力 ,大力开展文化外交和促进中华文化走向世界 ,就必须加强文化发展战略的研究。 只有加强文化发展战略研究 ,才能科学完备我国文化发展战略体系 ,使其不断系统化、 精细化 ,从而使中国的文化发展战略研究跟上世界和时代的潮流。 政府要为文化产业的发展提供政策支持 我们不仅要选准突破口 ,集中力量形成产业 ,政府主管部门有必要在政策上给予支持。如 ,加强文化立法 ,完善法律法规机制、 建立健全管理体制、 建立资金支持机制、设立奖惩机制、 利用政府出资 ,进行文化产业领域内的人才培养和再教育 ,并重点培养产业生产和市场营销的国际型人才 ,提升研发生产能力和文化产业的整体实力等 ,有力地推动文化产业的发展。 立足文化根基 ,发展特色文化产业 丰富多彩的民族文化是不可多得的宝贵资源 ,但要在现代市场需求和技术制作的背景下发展成为文化产业 ,就必须把这些资源进行更加合理的有效配置 ,使资源优势转化为产业优势。 建构符合国家发展战略的消费取向 ,树立民族优秀的文化品牌 我国应集中力量开发具有国际竞争力的名牌产品 ,利用品牌取得更好的市场效应。在大众消费与公共艺术领域建构一种符合国家发展战略的消费取向 ,同时树立我们中华民族优秀的文化品牌。 * * 因此两国在文化根基、价值观念和行为方式等方面都存在着相通之处。就算在韩国经济腾飞的近十余年间，尽管人们的价值观念、思维方式和行为模式有了很大的变化，但总体上仍受到传统儒家思想的深刻影响。这样，韩剧文本中所蕴藏的韩国社会文化，就是包括中国传统文化为根源的东方文化，特别是儒家文化。中韩两国社会文化心理的这种共通性，使中国观众对韩剧文本的解读变得更容易，对韩剧思想内涵的理解更深刻。 另外，韩国影视剧在近年来注重了创新，在吸纳欧美文化的同时，注意以东方人的视角重新包装设计，这样就让中国人似曾相识的印记若隐若现，对中国人而言既有新鲜感，又有亲和力。 另一方面，韩剧充分考虑到亚洲文化圈集体认同的价值观念、道德标准和审美趋向，并以传统的手法进行了真实的表现。作为韩剧中的重头戏，恋爱场景的处理一般都比较含蓄，点到为止，很少有让人肉麻的激情戏表演，这反而产生出了比较纯粹的唯美效果。这样的情感表达形式是东方文化特有的，因而受亚洲的观众普遍喜爱。 二 品牌战略的成功实施 韩剧是韩国举全国之力打造的一个文化品牌。韩国政府自1999年设定了文化产业发展的总目标，即用5年时间，使韩国文