凉州词教学文稿.pptVIP

凉州词【唐】王翰;葡萄美酒夜光杯， 欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑， 古来征战几人回。;;;夜 光;琵琶:弹拨乐器,源于波拉伯,汉代经西域 传入我国,军中弹奏琵琶常在马上。;葡萄美酒夜光杯， 欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑， 古来征战几人回。;前两句译文： 晶莹的夜光杯盛满了殷红的葡萄美酒,正要开怀畅饮,马上琵琶声催促而来。;后两句译文： 醉倒在沙场,也请您不要见笑,自古男儿出征，有几个活着回来的？;译文： 晶莹的夜光杯盛满了殷红的葡萄美酒,正要开怀畅饮,马上琵琶声催促而来.醉倒在沙场,也请您不要见笑,自古男儿出征.有几个活着回来的？;黄河远上白云间， 一片孤城万仞山。 羌笛何须怨杨柳， 春风不度玉门关。 ;读一读，比一比，说一说;明月出天山，苍茫云海间。 长风几万里，吹度玉门关。 汉下白登道，胡窥青海湾。 由来征战地，不见有人还。 戍客望边邑，思归多苦颜。 高楼当此夜，叹息未应闲。 ; 《从军行》 【唐】王昌龄 　　青海长云暗雪山， 　　孤城遥望玉门关。 　　黄沙百战穿金甲， 　　不破楼兰终不还。;;