EBW 卸油防溢阀安装说明.docVIP

第 PAGE 2 页 共 NUMPAGES 10 页 第 PAGE 3 页 共 NUMPAGES 10 页 富兰克林加油系统公司 防溢阀II 地下储油罐自动开关 安装说明 EBW 708-490系列 富兰克林加油系统公司 美国麦迪逊马什路3760号，邮编W153718 电话：+1 608 838 8786 800 225 9787 传真：+1 608 838 6433 网址： 重要的安全信息 EMW设备被设计安装在诸如汽油和柴油燃料，具有挥发性碳氢化合物液体中。这意味着此设备的安装与操作环境中可能存在高度易燃液体。在这种危险环境中工作，如果不遵守操作指南与行业标准，会出现严重伤害或死亡的风险。因此，在安装或操作此设备，或任何其它相关设备前，请仔细阅读并遵守所有操作指南。 当您阅读本指南时，请注意下列符号及其含义。 警告 这个符号表示一个警告。如果不严格遵守操作指南，可能出现潜在的危险情况时，警告标志将出现在本文件的文本中。潜在的危险情况可能涉及严重人身伤害甚至死亡的可能性。 小心警告 这是一个小心警告标志。在不严格遵守操作指南，可能出现潜在的危险情况时，警告标志将出现在本文件的文本中。具有潜在危险的环境状况可能涉及从设备的燃料泄漏，可能严重损害环境。 警告 请遵守本产品与整个系统所有适用的安装与运行规则。在安装或维修本设备及相关设备时，始终锁定且标明电路断路器。如果不小心电路断路器在安装或维修过程中是打开的，会出现潜在的致命电击的危险和爆炸或火灾的可能性。请参阅本设备的安装与用户手册，以及完成其它相关设备安装和安全信息的有关文件。 警告 在进入安全壳地坑前，检查是否有烃类气体存在。如果这些气体被吸入，可能会导致头晕或昏迷，且如果被点燃，烃蒸气爆炸可能造成严重伤害或死亡。电子和电气石油监测设备通常安装在安全壳地坑中，旨在遏制污水坑和液体泄漏防止环境的污染，因为安全壳地坑可以捕获大量有害烃气体。如果这些气体含量超标，使地坑通风，流进新鲜空气。在地坑工作时，定期检查地坑的环境，如果蒸汽达到不安全水平，撤离地坑，并在继续工作前，使地坑通风。在工作时，始终安排第二个人站在地坑或在地坑周围，以便提供援助。 警告 请遵守本产品及其相关系统安装的所有联邦，州和地方的法律. 在没有其它规定外，按照美国国家防火协会规范30,30A与70A。不遵守这些守则可导致严重的伤害，死亡，严重的财产损失，和/或环境的污染。 警告 始终确保行驶车辆工作区的安全性。本手册中的设备通常安装在地下，因此在运行车辆进入工作区时，由于可见度差，设备的操作人员处于危险。为了帮助消除这些不安全的条件，确保工作区域的安全，需要使用服务车阻止进入工作环境，或任何其它合理的方式以确保工作人员的安全。 小心警告 仅使用原配的EBW组件。替代的EBW组件可能会导致该设备出现故障，因而，可能会造成危险和/或破坏环境。 EBW对本指南的内容不作任何明示或暗示的保证。由按照本文件或设备描述进行操作而引发的任何故障或遗漏，或直接或间接的损害，EBW不承担责任。本文件包含的专有信息，受版权保护。保留所有权利。未经EBW书面同意，不得对本文档进行任何形式的翻印。EBW保留随时更改本文件的权利，恕不另行通知。 简介 EBW708型号自动关闭阀被设计安装于地下储罐的4”立管上，以90％的减少流量（在适当油罐容量的92％），且在达到油罐容量95％时关闭流量。阀门被激活后，卸油管还可以排空。 708型号只应安装在防溢人孔井中。 注：关闭点受存储液体比重的影响。这些操作指南基于所有产品的平均使用性能。此阀仅被设计作为紧急防溢流装置！ 纽约市消防局认证＃4959 对于纽约市应用程序，此阀必须与纽约消防部门批准的防溢出容器一起安装。还有其它安装要求，包括但不限于，填充的产品标识和颜色。安装必须符合在安装时适用的规则。 注：确定地下储存槽是否如图1所示，配备了一个球浮排气阀。如果油罐配备了浮球排气阀门，延伸进油罐的部分不得超过3” (76.2 mm), 以确保装置的正常运行。如果浮球阀排气阀门从油罐顶部延伸超过3” (76.2 mm), 将其取下，使用3” (76.2 mm)直径浮球阀门 （EBW部件＃308-300-05）或2” (50.8 mm)直径浮球阀门（EBW 部件＃308-213-01）进行替换。 警告： 为了防止产品从地下储油罐（UST）泄漏，良好保养输送设备，适当的连接，以及密闭填充适配器是必不可少的。应管理和培训输送人员检查输送弯管与软管是否有损坏和丢失。输送人员要始终确认适配器和连接弯头之间正确的连接。如果输送设备维护不正确，或如果弯管没有与适配器牢固耦合，当EBW型号708 关闭时，可能导致严重泄漏，对环境造成危害的污染。 安装和装配所