Cleansteamgenerator纯蒸汽发生器.doc

Clean steam generator纯蒸汽发生器 Intended use: Designed to generate clean steam for sterilization of pipelines and capacitive equipment as well as to provide the work of sterilizers in pharmaceutical production. 用途：产生清洁蒸汽用于消毒管线和电容设备，同时提供医药生产的消毒工作。 Capacity:产能 Feed steam pressure, bar 蒸汽压力 Capacity, kg/h小时/公斤 4 - 6 1000 Equipment:设备 - FW injection pump manufactured by Grundfos， 由Grundfos生产的FW注射泵 - system of measurement and adjustment of the level in columns 测量和调整塔器水平的系统。 - industrial steam feed control system 工业蒸汽供给控制系统 - clean steam feed control system 干净蒸汽供给系统。 - clean steam flowmetering system 干净蒸汽流量系统 - particulate matters filtering, separation and condensate separation system at the inlet of industrial steam to steam generator 在工业蒸汽进入蒸汽发生器入口的细小物体的过滤器，分离和冷凝分离系统 - valves/control produced by Gemu or Burkert 由Gemu or Burkert生产的阀 steam and condensate components produced by Spirax sarco. 由Spirax sarco生产的蒸汽和冷凝器件。 Materials: stainless steel, all feed water and clean steam-contact parts should be manufactured of materials 1.4435/1.4404 (according to USA AISI 316 L or AISI 316 Ti standards), other parts – of material 1.4301 (according to USA AISI 304 standard). 材料： 不锈钢：所有注入的水和清洁蒸汽接触的部件按USA AISI 316 L or AISI 316 Ti标准，其他部件按USA AISI 304标准。 Welded joints shall be carried out by means of inert gas welding. All units of the installation should be accessible for inspection and easily dismantled. 用惰性气体焊接。 所有安装的单位可以拆解检验，并容易拆卸。 Surfaces: 表面抛光 - polished inside 内部Rа 0.6 μm - abraded outside外部 Rа 0.9 μm -welded joints of the machine units in working areas shall be polished to the base metal state. Shell metal – polished stainless steel. 设备焊接部件在工作区域应当抛光到基础状态。 外壳抛光不锈钢。 Basic control and automation functions:基础控制和自动功能 -- PLC controller and sensor control panel on the basis of Simatic Siemens 用西门子Simatic PLC和传感控制操控台-- level monitoring of source water in the first distiller column 第一个蒸馏塔水位监视-- steam pressure and heating control 蒸汽压力和加热控制-- compressed air pressure control 压缩空气压力控制。