钻井平台英语(石油专业英语).docVIP

Rig position 钻井平台岗位 assistant driller assistant supervisor 副钻 副监督 casing crew 套管队 cementer 固井人员 cementing engineer chief supervisor 固井工程师 总监 chief electrician 电气师 chief engineer 轮机长 chief mechanic chief repairman 机械师 检修长 chief roustabout / boatswain 水手长 cleaning man 清洁工 company man completion supervisor 甲方人员 完井监督 cook 厨师 cooking crew 炊事班 crane operator 吊车司机 day/night supervisor deck man derrick man directional engineer directional operator 白班/夜班监督 甲板工 架工 定向井工程师 定向井技师 driller 司钻 drilling crew 钻井班 drilling engineer 钻井工程师 drilling supervisor 钻井监督 electrician floorman geology supervisor geoservices man 电工 钻工 地质监督 气测人员 head cook hydraulic pressure man 厨师长 液压工 lathe man 车工 laundry man 洗衣工 logger 测井人员 logging engineer material engineer material man 测井工程师 材料师 材料员 mechanic 机械工 mess boy 厨工 motor man 机工 mud man mud supervisor person on duty 泥浆工 泥浆监督 值班人员 radio operator repairman 电报员 大班 rig manager 平台经理 roustabout 水手 senior tool pusher service provider 高级队长 服务人员 tool pusher trainee 队长 实习人员 welder 电焊工 Unit Conversion 单位及换算 length light-year (km) 长度 光年 kilometer (km) meter (m) 千米 米 decimeter (dm) 分米 centimeter (cm) millimeter (mm) 厘米 毫米 yard (yd) 码 foot (ft) 英尺 inch (in.) 英寸 mile 英里 nautical mile (n mile) 海里 1 m = 3.281ft = 1.094 yd 1 ft = 12 in. = 0.305 m 1 in. = 25.4 mm 1 mile = 1609.344 m 1 n mile = 1852 m bit diameter 钻头直径 bit footage 钻头进尺 bit position 钻头位置 casing size 套管尺寸 hole size 井眼尺寸 hook position 大钩位置 kelly - down/in depth 方入深度 kelly - up 方余 mean sea level 平均海平面 mean tide level 平均潮面 nozzle size 水眼尺寸 2.area 面积 square meter (m) foot (ft) 平方米 平方英尺 1 m = 10.764 ft 3.volume 容积 cubic meter(m) foot (f