越南社会主义共和国消防法译文讲义教材.docVIP

1 越南社会主义共和国消防法 （2001年6月26日消防法通过越南社会主义共和国国会审议） 共包括：9个章程；65条 第一章：总则 第一条：适用范围： 本法是关于火灾预防、灭火救援、消防活动建立装备力量及政策的规定。 第二条：运用对象 任何在越南社会主义共和国领土上生活的组织和个人必须要遵守本法的各项规定和各种有关的法律规定，越南社会主义共和国签订的国际条约里或者是参加有关本法的别的规定就按照那项国际条约的规定执行。 第三条：名词解释 在本法，下列词语可以有如下理解： 火灾可以理解为在发生火灾场合不能检查出可以造成人身，财产伤害以及对环境的影响。 火灾的危险物，爆炸是液体，气体，固体，或者是容易燃烧的物品。 基础设施是工厂，企业，仓库，办公室，医院，学校，歌厅，酒店，市场，商贸中心，武装力量驻地和各类工程建筑等的统称。 基础设施有燃烧爆炸的危险是根据政府规定的在基础中有一定关于火灾爆炸的危险物质。 居民预防队：就是组织人员参加消防活动，保持地方社会安宁的组织。 基层消防队伍：就是就工作地点组织并参加消防活动。 火灾救援地点：就是开展消防救火行动的各种火灾救援工作的地点。 救火：包括各种活动力量，开展力量，火灾救援行动，切断电源，组织脱险，救人，抢救财产，防止火灾蔓延，消灭火灾和各种有关联的救灾工作。 林场主是指机关，组织，家庭，个人得到有审议权的国家机关交付森林或者是交地种林。