斯洛伐克特伦辛市河流景观规划.docVIP

Mandaworks和Hosper Sweden最近赢得斯洛伐克，特伦辛市国际城市设计竞赛的头奖。拥有五万七千人口的边境城市特伦辛临河而建，历史悠久，距离首都一个小时车程。比赛目的旨在找出连接河流与市中心，提高河道利用率。 评审委员会认为获奖方案最为全面的考虑各个方面，在连接历史中心与河流的同时，敏锐的插入新要素，并尊重河流的自然风貌。 The? City? of? Trencin? was? looking? for? comprehensive? urbanistic? proposals? for? connecting? the? city? centre? with? the? river,? making? use? of? the? space? that? is? currently? being? transformed? due? to? the? modernisation? and? relocation? of? the? City’s? primary? railway? track. ? ? 特伦钦是瓦赫河流域的众多城市之一。20世纪30年代，人们开始修建堤坝以保护沿岸居住区的安全，然而美丽的河道风景随之慢慢消逝。 景观设计师对直线型堤坝进行改造，让其边缘变得柔和自然，恢复河流的天然风貌，同时又保留其原有的保护功能。 我们将狭长的堤坝向两边延伸，修建特色广场、街道及河边步道。届时，形成的堤坝新景观会将河流南端和这座历史古城紧密连接起来。南部滨水区形成的连续的公共休闲娱乐空间将最大化地利用水景的动态效果。 经改造的铁路大桥成为南堤和北端河床景观的纽带，生态中心则是广阔湿地和水流缓冲区的交汇点。在这个系统内还修筑了一个超级堤坝，除了防洪作用外，该堤坝还新修了房屋、公园，成为瓦赫河和特伦钦市中生动的城市阳台。 ? ? ? ? ? ? Trencin? is? one? city? of? many? that? is? built? in? the? Vah? River? basin.? Since? the? 1930s? the? River? Vah? has? become? increasingly? engineered? and?controlled? to? ensure? the? safety? and? protection? of? settlements? along? its? banks.? This? has? resulted? in? a? city? that? has? turned? its? back? to? an??uninviting? river? landscape. Our? proposal? resurrects? the? natural? character? of? the? River? by? bending? the? straight? engineered? levee? walls? to? create? a? soft,? pliable? and?programmed? edge,? while? retaining? its? protective? function. This? new? levee? landscape? connects? the? south? side? of? the? river? to? the? strong? tissue? of? the? historic? city? of? Trencin,? by? extending? its? long,?narrow? block? structure? to? develop? a? network? of? shifting? and? unique? plazas,? squares,? streets? and? riverfront? promenades.? The? southern??waterfront? forms? a? sequence? of? active? recreational? public? spaces,? maximizing? the? use? of? the? dynamics? of? the? water? landscape. Through? the? transformed? railway? bridge? a? strong? and? programmed? connection? is? made? from? the? dynamic? south? embankment? to? the? moreextensive? landscape? of? the? n