新视野第三版第2册课后习题翻译.pptVIP

由于孝道是儒家伦理思想的核心，它成了中国社会千百年来维系家庭关系的道德准则。 With filial piety being the core of Confucian ethics, it has been the moral standard for the Chinese society to maintain the family relationship for thousands of years. * Unit 3 它毫无疑问是中华民族的一种传统美德。 It’s undoubtedly a traditional Chinese virtue. 孝道文化是一种复合概念，内容丰富，涉及面广。 The culture of filial piety is a complex concept, rich in content and wide in range. * Unit 3 它既有文化概念，又有制度礼仪。 It includes not only cultural ideas but also institutional etiquettes. 一般来说，它指社会要求子女对父母应尽的义务，包括尊敬、关爱、赡养老人等等。 Generally speaking, it refers to the obligation of children to their