可出现在否定副词不和没有之后时间副词的语义特征分析.pdf

可出现在否定副词“不”和“没有”之后时间副词的语义特征分析 * 1) 孙 贞 ＜目次＞ 1. 导言 2. 语料调查结果以及分布 3. 时间副词的否定性和逻辑性 4. 可以出现在否定副词之后的时间副词的语义特征分析 4.1 时间副词的可控性和企望性 4.2 时间副词的主观量概念 4.3 时间副词的离散性和连续性 5. 结语 1. 导言 Ray. s. Jackendoff曾经说过, 在生成语法的文献中, 大概学的最少错的最多 的词类就是副词了｡ 虽然是针对英文来说的, 不过对汉语也同样适用｡ 汉语里的副 词是一个半封闭词类, 数目不算多, 但内部成员语义和语法性质相差较大, 历来是 最难掌握的一个词类｡ 而当各类副词连用时, 情况就更复杂了｡ 本文则主要是考察 否定副词1)和时间副词2)连用时有哪些规律可循｡ 关于时间副词的定义和范围有一 定的争议, 本文采用时间副词的广义范围, 即凡是位于句中状语位置, 表示动作行 为或状态变化的时间, 频率, 缓急, 先后等, 语义与时间观念有关的副词｡ * 이화여자대학교 TECSOL학과 초빙교수. 1) 否定副词主要指“不”和“没(有)”这两个词｡ 2) 这里所定义的时间副词指广义含义, 包括表时制､ 时频､ 时序等三 ｡ 46 ≪中國學論叢≫ 第37輯 我们知道, 一个句子中, 词与词之间在意义上是相互联系､ 相互依赖､ 相互制 约的, 它表现为词与词之间在顺序上以及意义搭配上的内在规定性, 这种规定性既 体现了语法形式所具有的功能特点, 也体现了语言的自然逻辑规律｡ 对副词来说其 前后位置也同样重要｡ 例如jackendoff(1972) 曾经按照副词出现的位置把副词分 成六类, Cinque(1999): 句法和语义之间有整齐而系统性的对应: 以状语为例, 他 认为每一个副词都有自己的功能投影(functional)｡ 他在考察多种语言的副词语序 时, 也曾经对汉语副词语序有些描述, 如下所示｡ laoshi-shuo ‘honestly’ ＞ buxing ‘unfortunately’ ＞ xianran ‘evidently’ ＞ xianzai ‘now’ / yexu ‘perhaps’ ＞ mingzhide ‘wisely’ ＞ yiban ‘usually’ ＞ changchang ‘often’ ＞ yijing ‘already’ ＞ bu-zai ‘no longer’ ＞ zongshi ‘always’ ＞ yizhi ‘continuously’ / ganggang ‘just’ ＞ wanquan ‘completely’ ＞ hao ‘well’ 从表中可以看到: 在“不再“的前面和后面都可以出现时间副词, 比如”经常“”常 常“, 后面可以出现“总是” “一直” “ 刚刚”｡ 当然英文的“不再”(no longer)和“不”(no) 的用法还是有差别的｡ 他还总结出副词连用时的普遍规律3), 但这些规律对孤立语的汉语并不太适用｡ Ernst(2002)也曾经列举了一个FEO层级图, 说明多数附加语进入句法后按 照一个层级由右向左: speech-act ＞fact ＞ proposition ＞event＞ specified event 也就是说按照事实, 命题, 事件, 特定事件层面的顺序来排列｡ 大部分时间副 3) 句子层面: fortunately Mood ＞ probably Mod ＞ once T ＞ perhaps Mood ＞ necess