专业术语之国际关系.docxVIP

专业术语之国际关系 专业术语之国际关系 1.联合国 Economic and Social Council 经济 与社会理事会 Disarmament Committee 裁军委员 会 General Assembly 大会 International Court of Justice 国际法院 Military Staff Committee 军事参 谋团 Non一permanent Member 非常任理 事国 Permanent Member 常任理事国 Regional Commissions Secretariat 区域委员会 秘书处 Secretary General Security Council 联合国秘书长 安全理事会 t rus t 托管 Trus teeship Court cil 托管理事会  United Nations 联合国 2.外交机构与人员 aide 助手ambassador 大使ambassador一at—large 无任所大 使 ambassadress 女大使attache 使馆馆员charge daffaires 临时代办commercial attache 商务专员commercial counsellor 商务参赞consul 领事 consular 领事（馆）的consulate 领事馆 contingen t （派遣的）代表团 diplomatembassyentouragecorps diplomat embassy entourage counsellor 参赞 culture attache 文化专员 culture counsellor 文化参赞 外交人员 大使馆 随行人员 gra ta3. gra ta 3. accord blue book charter credential memorandum n ote protest protocol treaty ultimatumwhite paper(book) envoy 使节interest section （没有或断绝正 式外交关系时的）办事处 Liaison Office 联络处m 订 it ary att ache 武官motorcade 车队persona grata 受欢迎的人 persona non 不受欢迎的人 外交文书 协议 蓝皮书 宪章 国书，证书 备忘录 照会 抗议书 纪要，备忘录 条约 最后通牒 白皮书 fact—— fact——finding visit 进行实地调查的访 a bouquet of flower 一束花a Courtesy call 礼节性访问 a guard of honor 仪仗队acquainted tour （visit） 熟悉情况的访问Air force One （美国总统乘坐的）空军一号专机 business一like 事务式的，有条理的 consort 配偶（尤指君王的夫或妻） en route 去 的途中 调查情况之fact— finding tour (trip) 调查情况之 garland 花环 gesture 外交上的姿态get-acquainted visit 了解情况的访问 gra nt sb an audience 接见某人 have an audience with sb 会见某人 honorable guard 仪仗队itinerary 预定的访问行程 read statement 书面声明 red-carpe t 隆重的 sendoff 送别 5.外交谈判 a focal point 焦点 a viable proposal 一项可靠的建议about-face 向后转，（意见或态度等的）大转变 access 市场准人acrimonious 严厉的，辛辣的 acrimony 严厉，辛辣adamant 坚定的，不动摇的 （态度 bargaining chip bow budge burning issue （态度 bargaining chip bow budge burning issue cede clinch 确定， 意见等） （讨价还价的）筹码 屈服 微微的松动 引起争论的紧要问题 放弃 决定（交易或协议等） concession 让步 con cessive 让步的 containment policy 遏制政策 contentious引起争论的controversy 争论，争议dash 打击，挫折diploma tic immun ity 夕卜交豁免权 contentious dovish 有点鸽派味道的 drop out 中途退出exterritoriality 治外法权