企业文化跟广告语资料.pptVIP

Business English Translation Translation of Company Profiles and Business Advertisements企业文化与广告语翻译 能力目标与知识目标 能熟练地将公司简介翻译成英语。 掌握公司简介相关知识和翻译技巧。 熟练掌握商务广告的基本知识和翻译技巧。 Section A Work Task 工作任务 加盟海尔的新员工都将接受入职培训。国际贸易专业毕业生张宇在入职培训时接到的第一份任务就是将公司简介翻译成英文。 Section A Work Task 工作任务 海尔集团是世界第四大白色家电制造商，也是中国的电子信息百强企业之首。旗下拥有240多家法人单位，在全球30多个国家建立本土化的设计中心、制造基地和贸易公司，全球员工总数超过5万人，重点发展科技、工业、贸易、金融服务四大支柱产业。 海尔集团在首席执行官张瑞敏确立的名牌战略指导下，先后实施名牌战略、多元化战略和国际化战略。2005年12月26日，海尔集团在创建21周年之际宣布进入第四个战略阶段——全球化品牌战略阶段。 1993年，海尔成为中国驰名商标。自2002年以来，海尔品牌价值连续6年蝉联中国最有价值品牌榜首。海