用薄板坯连铸连轧工艺生产北极高寒地区用APIX70管线钢.docxVIP

用薄板坯连铸连轧工艺生产北极高寒地区用 API 用薄板坯连铸连轧工艺生产北极高寒地区用 API X70 管线钢 S. K. Pa ul2 A ndrea Ca r bo ni1 , Ale s sa ndro Pi ga ni1 , Ga mal Me ga hed2 , 2 . Ezz 带钢厂 , 埃及) (1 . 达涅利威恩联合公司 , 意大利 ; 摘 要 : 介绍了埃及 Ezz 带钢厂新近投产的由达涅利供货的技术装备 。用这套灵活的薄板坯轧制 (f TSR) 设备生 产在北极高寒地区使用的 PA IX70 管线钢 ,几炉钢水的试浇试轧结果已经证明 ,达涅利薄板坯连铸技术特别适合 生产高强度低合金钢热轧带卷 ,即便是用于极为严酷的使用环境 ,其各项性能指标仍可超过标准规定的质量要求 。 关键词 : 薄板坯 ; H SL A ; A P I X70 ; 管线钢 ; 北极地区应用 中图分类号 : T G142 . 4 文献标识码 : A 文章编号 :X (2007) 0120081206 Ca st ing and Roll ing of API X70 Steel f or Arctic Appl ications in a Thin Sla b Roll ing Plant A ndrea Ca r bo ni1 , Ale ssa ndro Pi ga ni1 , Ga mal Me ga hed2 , S. K. Pa ul2 (1 . Danieli Wea n U nited , Italy ; 2 . Ezz Flat St eel , Egyp t) Abstract : The main f acilities of Ezz Flat Steel , supplied by Da nieli a nd p ut i nop eratio n recently are i n t ro duced. Sev2 eral heat s of A P I X70 fo r a rctic applicatio n were ca st and rolled o n t hi s f lexible t hin sla b ca sting rolli ng line and it wa s co nfi r med t hat t he t hin sla b ca sting technolo gy i s p a rticularl y suita ble fo r p ro ducing ho t rolled coil s of H SL A steel s ,even fo r applicatio ns in severe enviro nmental co nditio ns ,achieving all cha racteri stics a bo ve sta nda r ds. Key words : t hin sla b ; H SL A ; A P I X70 ; line pipe steel ; arctic applicatio n 对热轧带卷生产提出的最新要求是扩大短流程 钢厂钢种生产范围 ,以便在很短的时间内对市场作 出快速反应 ,特别是对管线钢 A P I X70 这样的微合 金钢提出的最新要求 ,是能够适应北极高寒地区严 酷的使用条件 。 达涅利通过它的 f TSR 灵活的薄板坯轧制技术 向世人展示 ,短流程钢厂也可以生产这样的钢种 ,而 且完全能够满足国际标准规定的质量要求 。 Ezz 带钢厂新近投产的达涅利设备已经用于进 行 A P I X60 和 X70 管线钢试生产 。 Ezz 带钢厂的主要技术装备包括 1 座电弧炉 、1 套钢包精炼炉 、1 台灵活的薄板坯连铸机 、1 座隧道 式加热炉和 1 架热带轧机 。 其主要设备包括 1 台薄板坯连铸机 、1 台摆式 剪切机 、1 座隧道式加热均热炉 、3 台高压水除鳞机 、 1 个带有立辊轧边机的非可逆式粗轧机架 、1 条加热 输送辊道 、1 台切头剪 、6 机架精轧机 、1 条层流冷却 线 、1 台地下卷取机和相应的带卷搬运输送设备 。 设备配置的主要特点 : (1) 达涅利灵活的薄板坯连铸机可生产质量卓 越的铸坯 ,无需进行任何表面清理 ; (2) 沿热轧生产线布置的 3 个除鳞站可有效去 除氧化铁皮 ; (3) 立辊轧边机可使铸坯宽度保持在规定的公 差范围内 ,并改善边部质量 ; (4) 高速粗轧机和精轧机组配备有先进的技术 装备 ,可准确控制带钢的厚度 、板形 、平整度 、宽度和 精轧温度 ,满足严格的尺寸公差和带钢的力学性能 要求 。 连铸