锚定与调整经验推理—误解的认知心理根源之一-语言学之家.pdf

锚定与调整经验推理—误解的认知心理根源之一 语言学前沿 锚定与调整经验推理—误解的认知心理 根源之一 山西大学 吴亚欣 山西工商学院 胡颖 山西大学 周晓丽 摘要：本文从认知心理学的角度出发，试图探索并证明，锚定与调整经验推理是误解的 心理根源之一。为便于研究，本文从语言学角度重新界定了锚定与调整经验推理，并且阐 释了此经验推理方法对会话推理的作用机制。通过问卷调查的方法，研究证明了在交际中， 当人们无法确定话语含意时，会受到先前最近话语的影响，即采取锚定与调整经验推理方 法简化推理过程，而此心理方法的使用可能会导致误解的发生。 关键词：误解；锚定与调整经验推理；认知心理根源 作者简介：吴亚欣，教授，研究方向为语用学、会话分析。电子邮箱：wuyaxin@ 胡颖，助教，硕士，研究方向为语用学。电子邮箱：huyingkd@126.com 周晓丽，在读博士， 研究方向为语用学、会话分析。电子邮箱：2006102050@ 1 引言 误解现象与言语交际相伴而行，有言语交际的地方就会有误解发生。前人 从语音、句法、语义、语用、文化、心理等语言和交际的不同层面对误解的原因做 Grice 1975 Gumperze 1982a 23—46 Green 1996 98—121 Fabin 了解释（ ， ； ， ： ； ， ： ； ， 1997 1988 354—361 1988 1992 2003 ；何自然， ： ；王维成， ；王建华， ；宗世海， ；于 2009 国栋， ）。在心理学方面，学者们用不同的心理模型解释了误解出现的原因， 2003 2005 如标记论（周利娟， ）、图式理论（陈明芳、杨信彰， ）等，但通过实验验 证心理因素导致误解的研究还不多，本文拟从心理倾向入手，验证锚定与调整经 验推理影响语用推理，导致误解的出现，是误解的认知心理根源之一。 · · 1 外国语文研究 2014 年第2 辑 2 心理倾向 心理倾向（国内其他领域的学者译为“心理偏差”）是人们在进行推理、 范畴化、评价和比较等认知活动时，导致人们出现系统性偏差的一种认知心理 Caverni et al. 1990 motivational biases 现象（ ， ）。它可以分为动机倾向（ ）和认 cognitive biases matching bias 知倾向（ ）。动机倾向包括匹配倾向（ ）、注意倾向 attentional bias belief bias confirmation bias （ ）、信念倾向（ ）、证实倾向（ ）等。认 Daniel Kahneman Amos 知心理学家丹尼尔· 卡纳曼（ ）和阿莫斯· 特沃斯基（ Tversky intuitive judgment ）的研究发现人们根据