第9讲 文化学基础(二)081103.pptVIP

第8讲 文化学基础（二） 语言与文化 跨文化交际 081027 重点： 语言与文化的关系 知识文化与交际文化 文化固定模式 跨文化交际中的文化因素（语义、语构、语用) 语言教学中处理文化因素的原则和方法 一、文化的定义 什么是文化 ？ 广义：人类在社会历史实践中所创造的物质财 富和精神财富的总和。 狭义：指精神财富，即：社会的意识形态，以 及与之相适应的制度和组织机构。 文化是各个民族或群体对特定环境的适应、改造能力及其改造客观世界、人类社会和主观世界方式和成果的总和。 二、文化的分类、层次 1、按照文化的内容分： 物质文化 表层文化 （客观世界） 行为文化 中层文化 （人类社会） 制度文化 观念文化 深层文化 （精神世界） 文化的分类（二）2、按文化在交际中的功能分 P129： 知识文化: 不直接影响准确传递信息的文化。 以知识或内容参与交际。 知识的多少影响交际 但不会产生误解 本族人易察觉 交际文化： 直接影响 以制约信息模式的形式参与交际， 可能引起误解或偏差。 具隐含性：本族人不易察觉规约性：是两种语言间的文化差异， 三、文化的特征 1、民族性：不同民