商业行为准则-SimeDarbyBerhad.pdf

商业行为准则 践行我们的价值观 2018 年 3 月 1 森那美有限公司商业行为准则 在森那美，您的成功不但通过您取得的成果来衡量，而且取决于您取得这些成果的方式。以合乎 道德的方式行事是您的个人责任，您必须知道，理解并遵守商业行为准则 （COBC）。 在阅读本手册时，您将了解本集团对您行为标准的期望以及如何在日常工作中践行这些标准。这将帮助 您向与您互动的人士展示森那美的核心价值，并创造更积极、更道德的工作环境，使森那美有限公司成 为世界上备受尊敬的商业领袖。 本手册还提供了一些问题来挑战您在某些情况下您对您被要求的行为标准的理解，以便您能够为本集团 做出正确的决策。如果您对实际或潜在违规行为有任何疑虑，可以使用 “联系我们”部分下列出的渠道 来联系我们。 在本手册中，“本集团”和“森那美有限公司”这两个词互换使用，指的是森那美有限公司。同样，“我们”， “我们的”，“您”“您们”这些词语是指森那美有限公司，包括其所有董事和员工。在适用情况下，“您”一词 用 于 指 代 交 易 对 方 和 业 务 伙 伴 。 2 森那美有限公司得的核心价值观 诚信 在我们的所有商业交往和决策中坚持高水平的个人和专业价值。 尊重与责任 尊重与我们互动的个体以及我们经营所处的环境（内部和外部）并致力于对我们的所有行为负责。 进取 快速和灵活寻找和把握机遇，挑战设定的界限。 追求卓越 拓展个人和公司的发展空间，以坚定抱负实现个人和公司成就， 3 森那美有限公司的商业原则 集团的基础是建立在我们的核心价值观之上，这些价值观指导我们的行动和我们的业务运作方式，也适 用于我们的商业原则： 健康、安全和环境 健康和安全对我们的雇员和我们业务所在地的社区都很重要。 我们通过积极应对环境挑战和尊重基本人权，不以牺牲创造长期经济价值为代价，确保我们的公司经营 是可持续的。 合规 遵守我们经营所在地国家的所有适用的法律法规。 与当地社区合作 无论我们在何处从事业务，应以对社会负责的方式与当地社区建立联系并为之做出贡献，不损害任何特 定利益相关方的利益。 公平的商业活动 确保我们促进公平的商业活动，以合乎道德的方式进行竞争。 4 集团首席执行官的一封信 各位同事： 欢迎来到Sime Darby Berhad 的新的商业行为准则(COBC)。自从我们在2011 年12 月推出商业行为准则 以来，情况发生了很大变化。为了在我们所处的快速变化的商业环境中不至于落伍，我们必须保持我们 的COBC 与新环境相适应。通过举办COBC 认知培训，森那美廉政项目等活动，把收集到所有人的反馈意 见纳入这一新版本。您会注意到，新的 COBC 有一个新鲜的外观和感觉，与更新的内容。为了便于参考， 现在每个部分都附带了一个“有用的参考资料”框，它与相关的公司内部政策和指南相链接。当面对困 难的商业选择时，请记住，在决策过程中，您并不是一个人。您有责任寻求上级、同事或任何其他内部 资源的指导，以帮助我们找到合适的解决方案。我希望大家能熟悉，并在 COBC 的指导下行事，在日常 工作中接受我们的价值观。 Jeffri Salim Davidson 集团首席执行官 5 目录 1. 目的 8 2. 范围 8 3. 商业行为准则总则 8 4. 责任和遵守商业行为准则 8 5. 彼此合作