第14课附录三东番记.docVIP

PAGE PAGE 6 101高中國文（六）附錄二 附錄二　東番記　陳　第 一、寫作背景 　　陳第與沈有容結識於薊門，相契甚深。陳第五十七歲開始出遊，仍和沈有容聯繫。 　　明神宗萬曆三十年（西元1602年）秋，由於倭寇侵占東番（臺灣）南部的大員，橫行於通往閩、粵、浙三省的海域，商人和漁夫受害最深，也嚴重威脅澎湖及福建沿海的安全。於是福建巡撫頒下密令，命浯嶼水師將領沈有容追勦倭寇。沈有容祕密部署，並邀請高齡六十二歲的陳第同行。陳第代為招募漁人繪製東番西海岸的地形。 　　十二月七日沈有容率二十一艘船艦出海，雖遭遇巨風駭浪，只剩下十四艘船艦，仍繼續前進，終於抵達東番，擊敗 　　這二十幾天，陳第除親訪當地風土習尚外，大概也聽當地華商、漁人說了不少奇風異俗。回國後，講給好友陳學伊聽，陳學伊極力催勸，於是在第二年春天撰就〈東番記〉，並贈送給沈有容，以紀念並讚揚他的功績，沈有容收入《閩海贈言》。 二、作者簡介──名將、碩儒、大旅行家 生平 簡介 (1)三十三歲以前，在家中習經史、學擊劍、喜談兵，常關心國事。 (2)三十三到四十三歲，由幕客而為武將，駐守邊防重鎮，努力建立事功。 (3)四十三歲到五十七歲隱退閉門讀書，僅與一二知交來往。 (4)五十七歲到七十六歲到處旅行，縱情山水之餘，仍不忘學問，陸續完成重要著作。 邊防 名將 萬曆四年，陳第領軍出防薊鎮（在今河北省）鎮守邊防要塞。萬曆十一年，因拒絕總督吳兌的表弟以兩倍價錢將青布配賣給士兵的請託而去官。 學術 成就 陳第的時代，還沒有上古音和今音不同的觀念，陳第在《毛詩古音考》：「時有古今，地有南北，字有更革，音有轉移，亦勢所必至。」這種語音受時間、地域影響而改變的觀念，在中國古音學上有開創之功。清代古音學之祖顧炎武就直接受陳第的影響。 活用 所學 陳第所上的〈平倭策〉，對當時的蕩寇行動極有用處，同時他運用音韻學方面的知識，發明了「八音誚〔ㄑㄧㄠˋ〕語」，令士兵學習，從此軍機靠著這種暗號傳遞，保密的成效卓著，是陳第的一大貢獻。 東番記貢獻 (1)臺灣文學史上第一篇遊記。 (2)最早的臺灣實地考察報告，具有很高的史料價值。 三、國學常識 (一)臺灣漢文古典文學 　　──遊宦文人（陳第、郁永河、陳夢林、藍鼎元）、移民文人（沈光文）、 　　　　原籍臺灣之文人（鄭用錫、丘逢甲、連橫） 　 朝代 字　號 經　　　　歷 成　就　及　著　作 陳 第 明 字季立 號一齋、 1.協助戚繼光掃蕩倭寇 2.為俞大猷幕客，盡得其兵法之傳 3.承辦長城邊防務，多次受嘉許 1.精通音韻訓詁，其《毛詩古音考》開中國古音韻學之先河 2.所作《東番記》為最早記載臺灣原住民生活的重要文獻 3.後人輯有《一齋集》傳世 沈光文 明末清初 字文開 號斯庵、寧波野老 1.明亡後，曾投效福王、永曆帝 2.從金門搭船赴泉州，遇颱風，漂流來臺。此後居臺三十餘年 3.鄭成功收復臺灣，以禮相待。鄭經嗣位，作賦批評，險遭殺身之禍，隱居山地 4.鄭氏政權亡，重出文壇，組「東吟社」 1.詩賦作品及教育成就，對臺灣文學貢獻極大 2.被譽為「海東文獻初祖」、「臺灣文學初祖」，詩中常見懷念家園之愁 3.今人輯有《沈光文全集》傳世 附：臺灣新文學之父（　賴和　） 郁 永 河 清 字滄浪 1.性喜遊歷，任福州府幕僚時，遊遍福建名勝 2.康熙三十五年，福州火藥庫失火，自願受命來臺採硫 3.康熙三十六年自安平港北上至淡水，居北投採硫，十月離臺復命 1.工於詩文，其著作以《裨海紀遊》為代表，書中〈竹枝詞〉十二首、〈土番竹枝詞〉二十四首，為當時臺灣山川地理、史事、民情風俗之珍貴記錄 2.另有《番境補遺》、《鄭氏逸事》 藍 鼎 元 清 字玉霖 號鹿洲 1.康熙六十年隨堂兄南澳總兵藍廷珍來臺平定朱一貴亂事。文案書札、軍機要務多由其策劃 2. 雍正六年任廣東普寧縣知縣，公正清廉，因得罪權貴，被誣去職. 1.為學講求經世致用留心軍國民瘼 2.《東征集》與《平臺紀略》，記在臺平亂後提出許多治臺方案，被譽為「籌臺之宗匠」 3.另有《鹿洲初集》、《鹿洲公案》 丘逢甲 清末 字仙根 晚號 滄海君 1.十四歲應童子試，被拔擢為第一 2.甲午戰爭後，清廷割讓臺灣，丘逢甲聯合臺灣仕紳成立「臺灣民主國」 3.日軍登臺，臺北淪陷後，內渡中國，自署「臺灣遺民」 1.少年即有詩名，內渡後，詩作感憤時局，抒發雄心，氣激志昂，在詩風靡弱的清末， \o 梁啟超 梁啟超譽為「詩界革命鉅子」、「天下健者」 2.有《嶺雲海日樓詩鈔》傳世 連 橫 清末 民初 字武公 號雅堂、劍花 1.13歲，父授以《臺灣府志》：「汝為臺灣人，不可不知臺灣事」 2. 民國成立，至北京入清史館任職，盡閱所藏臺灣檔案。民國三年回臺，七年完成《臺灣通史》 《臺灣通史》、《臺灣語典》 《臺灣詩乘》 《劍花室詩集》 《劍花室文集》