文化共享仪式与多元解码立场.pdf

文化共享仪式与 多元解码 立场 ——— 文学经典影视传播 的传播 学分析 宋玉书 〔 〕 ， ， 摘 要 文学经典 的影视传播不仅创造 了文学经典 的影像形态 还作为 汇聚受众共享经典文化的仪 式 建 。 ， 构和强化 了受众对文学经典 的尊崇 但是受众并没有忽视文学经典 的影视 阐释 虽处传播终端而不被 动地接 受 ， “ ” ， ， 影视 改编 自觉担负起 把关人 的职责 执着坚 守 自己的解码立场和解码方式 用 受众 的权力形式护卫文学经 典 的价值与权威。 〔 〕 ; ; ; 关键词 文学经典 影视传播 仪式 解码立场 〔 〕 ，1955 ， ( 110036) 。 作者简介 宋玉书 年生 辽宁大学文学院教授 辽宁 沈阳 〔 〕G206． 3 〔 〕A 〔 〕1001 － 6198( 2011) 06 － 0255 － 05 中图分类号 文献标识码 文章编号 ， ·W． 《 》 文学经典是历史与文化 的文学凝聚 是历经岁 姆斯 凯瑞在其著作 作 为文化 的传播 中做 ， 。 ， 月淘洗和历史检验而 留存 的文学精品 承载着民族 过专 门论述 凯瑞在考察美 国的传播研究时发现 、 ， 19 “ ” “ 的集体记忆 人 民的厚爱尊崇 因此 文学经典 的影 世纪 传播 一词进入公共话语 时就存在着 传 ， ” “ ” 。 视传播总会引起高度关注 成为社会生活中重要的 递观 和 仪式观 这两种不 同的传播 观念 作 为 文 ， 。 “ ” ， 化事件 重大 的文化共享仪式 但是受众在共享 主流的 传递观 在传播学领域影响深远 形成一 ，“ ， 经典文化之时并不因为文学文本 的经典性 而毫无 个研究框架 在我们思想 的最深处 对传播 的基 ， ‘ ’ : 疑异地接受它们 的影视改编之作 他们站在自 己的 本理解仍定位于 传递 这一观念 传播是一个讯 ， ， 解码立场上解读文学经典 的影视剧 用受众 的权力 息得 以在空间传递 和发布 的过程 以达