信用证解读35例.docVIP

第 PAGE 1 页 共 NUMPAGES 13 页 信用证解读35例 一、某出口公司不久前收到一位客户开来的信用证，信用证里有下列条款： THIS L/C WILL ONLY BE AVAILABLE AFTER RECEIPT FROM OUR PRINCIPAL OF INSTRUCTION. THIS L/C IS NOT OPERATIVE UNTIL WE ARE ADVISED. THIS L/C IS INSPIRED PENDING RECEIPT OF AMENDMENT. 以上这些是不是属于软条款呢？ 答：是的，这种信用证未能生效，主动权掌握在开证人手里。严格说来，信用证里有软 条款，受益人的利益就得不到保证。 上述信用证里的第一句话是说，本信用证只有在收到我行委托人的指示后才可生效。 第二句话是说，我行接到通知后本信用证才能生效。 第三句话是说，本信用证只有在收到修改后才能生效。 因此，出口商一定要开证人修改取消上述类似的条款方可出运。否则，这种信用证只是一种商业信用，等于托收。 二、某信用证里有这样一句话：“THIS CREDIT WILL BECOME OPERATIVE ONLY AFTER THE APPLICANT’S RECEIPT OF THE REQUESTED IMPORT LICEN