27sspcsp7刷清喷砂清理英文版译文.docVIP

表面处理联合标准 SSPC-SP 7/NACE 4号刷清喷砂清理 本美国防护涂料协会（SSPC）和NACE国际标准代表了对本文件及其范围和规定进行了审核的成员们的一致意见。本标准的目的旨在帮助生产商、用户和广大公众。接受本标准在任何方面不得妨碍任何人（无论其否已采用标准）生产、销售、购买或使用本标准未提及的产品、过程或程序。SSPC/NACE联合标准中的任何内容不得解释为通过暗示或其他方法授予任何权利进行生产、销售或使用与许可证专利有关的方法、设备或产品，也不得解释为免除或保护某人免于承担侵犯专利许可证的法律责任。本标准代表了现行技术，但决不应理解为限制使用更好的程序及材料。同时，本标准并非必须完全适用于与本主题相关的情况。无法预见的情况可能导致本标准特殊场合下的使用无效。SSPC和NACE不承担其他方解释和使用本标准的相关责任，而仅对SSPC或NACE按照其禁止个别志愿者发布有关解释的管理程序和规定发布的正式解释承担责任。 本SSPC/NACE标准的用户负责审核适当的安全、卫生、环境以及法律文件，并在使用前确定其是否适用于本标准。本SSPC/NACE标准未必能详尽与本标准中详述或提及的材料、设备和/或操作相关的所有潜在健康和安全问题或环境危害。本SSPC/NACE标准的用户同时还应负责建立恰当的有关健康、安全和环境保护规程；如需要，应在使用本标准前咨询合适的法律制定机构，以便符