TED演讲稿_Ibeyi_2017G“河谷”／“河流”.docxVIP

(Music)?音乐(Singing) Naomi Diaz: You were born under a star.（唱歌）Naomi Diaz: 你出生在星星下方。In the sky, she lives now.在她生活的那天空之中。Protecting you,在每个夜晚night after night.保护着你。(Singing) Lisa-Kaindé Díaz: Listen to the lullaby（唱歌）Lisa-Kainde Diaz: 每当生活似乎伤害了你every time life seems to hurt.就听听这首摇篮曲吧。So close your eyes,请闭上你的眼睛，just close your eyes.就只是闭上你的眼睛。Our voices will hug you,我们的声音会拥抱你。music be our arms.音乐就是我们的臂膀。The star will shine and enlighten your night.星星会闪耀并且照亮你的夜晚。You are loved,你是被爱着的little girl, you are.小姑娘，你是被爱着的。I bet youll be stronger when the day is back.当黎明来临，我确信，你会更坚强。(Singing) Ibeyi: Waye waye lo mio,（唱歌）Ibeyi: 那是谁？（蒙萨语），waye kalamefa.重新来过（蒙萨语）。Waye waye lo mio,那是谁？（蒙萨语），waye kalamefa.重新来过（蒙萨语）。Waya kalamefa,再一次经历过（蒙萨语），aremu,孩子（蒙萨语），waya kalamefao.重新来过（蒙萨语）。(Singing) ND: If one day you want to cry,(唱歌) ND：如果有一天你想哭泣，look at the star,看看那颗星，I know shes proud我知道她很骄傲of who youve been为曾经的你and who you are.和现在的你。(Singing) LKD: Then run（唱歌）LKD：奔跑吧into laughing arms投入欢乐的臂膀and shine然后发光as bright as you can.尽力展现光芒。Youve been loved --你被爱过——(Singing) ND: You still are.（唱歌）ND：你仍然被爱着。(Singing) LKD: Our voices will hug you,（唱歌）LKD：我们的声音会拥抱你，music be our arms.音乐就是我们的臂膀。The star will shine and enlighten your night.星星会闪耀并且照亮你的夜晚。You are loved,你是被爱着的，little girl, you are.小姑娘，你的被爱着的。I bet youll be stronger我确信，当黎明再次来临时when the day is back.你将变得更坚强(Singing) Ibeyi: Waye waye lo mio,（唱歌）Ibeyi: 那是谁？（蒙萨语），waye kalamefa.重新来过（蒙萨语）。Waye waye lo mio,那是谁（蒙萨语），waye kalamefa.重新来过（蒙萨语）。Waye kalamefa,看看你走的路（蒙萨语），aremu,孩子（蒙萨语），waye kalamefao.重新来过（蒙萨语）。Waye waye lo mio,那是谁？（蒙萨语）。waye kalamefa.再次来过。(A cappella) Waye waye lo mio,（阿卡贝拉）那是谁（蒙萨语），waye kalamefa.重新来过（蒙萨语）。Waye kalamefa,再一次来过（蒙萨语），aremu,孩子（蒙萨语），waye kalamefao.重新来过（蒙萨语）。(Applause)（喝彩）LKD: OK, so for the next song, we need you. Do you want to sing?LKD：好，下一首歌曲， 我们需要你们一起。 你们想唱吗？(Audience cheers)（观众欢呼）LKD: Oh, come on. Do you want to s