1995年渔船船员培训发证和值班标准国际公约.pdfVIP

1995 年渔船船员培训、发证和 值班标准国际公约 1995 年渔船船员培训、发证和 值班标准国际公约 本公约各缔约国， 注意到 《1978 年船员培训、发证和值班标准国际公约》（以下称 《1978 年培训公约》）， 期望通过共同一致制定渔船船员培训、发证和值班的国际标准，进 一步促进海上人命和财产安全和海上环境保护， 认为达到这一目标的最好办法是缔结一项 《渔船船员培训、发证和 值班标准国际公约》（以下称 “本公约”）， 兹协议如下： 第1 条 一般义务 1 各缔约国承诺实施本公约及构成本公约组成部分的附则的各项规 定。凡提及本公约，则同时提及其附则。 2 各缔约国承诺颁布一切法律、法令、命令和规则，并采取一切必 要的其他措施，使本公约得以充分和完全地实施，以便为海上人命和财 产安全和海上环境保护目的，确保远洋渔船船员具备资格并适合履行其 职责。 第2 条 定义 除非另有明文规定，就本公约而言： .1 “缔约国”系指本公约已对其生效的国家。 .2 “主管机关”系指船舶有权悬挂其旗帜的缔约国政府。 - 2 - .3 “证书”系指根据本公约的规定颁发或承认的任何名称的 有效证件，该证件允许其持有人担任其中所指定的或国家 规章所规定的职务。 .4 “具有证书”系指恰当地持有证书。 .5 “本组织”系指国际海事组织。 .6 “秘书长”系指本组织秘书长。 .7 “渔船”或 “船舶”系指出于商业目的用于捕捞鱼类或其 他海洋生物资源的任何船舶。 .8 “远洋渔船”系指除仅在内陆水域或仅在遮蔽水域或港口 规则适用的区域之内或邻近水域中航行的渔船以外的其他 渔船。 第3 条 适用范围 本公约适用于在有权悬挂某一缔约国旗帜的远洋渔船上服务的船员。 第4 条 资料交流 每一缔约国须将下述资料送交秘书长： .1 关于其为充分和完全实施本公约各项规定所采取的措施的 报告，包括按本公约颁发的证书的样本；和 .2 第I/5 条中可能指明或规定的其他资料。 第5 条 其他条约和解释 1 缔约国间现行的有关渔船船员培训、发证和值班标准的所有先前 条约、公约和协议，在其有效期内，对下述者仍将继续具有充分和完全 的效力： - 3 - .1 本公约不适用的渔船船员；和 .2 就本公约未作明文规定的事项而言，本公约适用的渔船船 员。 2 但是，在此类条约、公约或协议与本公约的规定有冲突的范围 内，各缔约国须审查其根据此类条约、公约和协议作出的承诺，以便确 保其这些承诺与本公约对其规定的义务间没有冲突。 3 本公约未予明文规定的一切事项，仍以各缔约国的立法为准。 第6 条 发证 渔船船员须按照本公约附则的规定获得证书。 第7 条 国家规定 1 各缔约国须为公正调查任何所报告的关于持有该缔约国颁发的证 书或签注的船员在履行与其证书相关的职责方面的可能对海上人命或财 产安全或对海上环境构成直接威胁的不称职、行为或失职和为上述原因 收回、暂时吊销或注销此种证书以及为防止欺诈行为制定方法和程序。 2 各缔约国须对有权悬挂其旗帜的船舶或持有该缔约国正式颁发的 证书的渔船船员未遵守其实施本公约的国家立法规定的事件制定处罚或 纪律措施。 3 特别是，须对下列事件规定和实施此种处罚或纪律措施： .1 所有人、所有人的代理人或船长雇用了未持有本公约要求 的证书的船员； .2 船长允许未持有适当证书或豁免证书的船员履行按这些条 款要求应由持有适当证书的船员履行