中国理论物理学家与生物学家结合的典范-物理杂志.pdf

物理学史和物理学家 中国理论物理学家与生物学家结合的典范 ———回顾汤佩松和王竹溪先生对植物细胞水分关系研究的历史性贡献! （上） 刘! 寄! 星 （中国科学院理论物理研究所! 北京! ’$$$($ ） 摘! 要! ! 文章介绍了我国生物学家汤佩松先生和理论物理学家王竹溪先生)# 年前在植物生理学方面作出的一 项具有重要历史意义的贡献* 他们于’+) ’ 年先于西方科学家二十多年提出解释植物细胞水分关系的热力学理论， 首先引入了水势概念* 然而这项贡献一直被埋没四十多年才得到承认* 文章分析了汤佩松和王竹溪先生工作的内 容、历史地位及其产生的背景，讨论了其在国内外的遭遇的原因及今日应当从中记取的教训* 关键词! ! 水势，植物细胞水分关系，热力学 !#$%% ’#%$(#( )%*% (% +#*( (, #$(*,-.’% (% )/(%* 0,(%$(#/1 ’,$’%0( #$(, 01/$( 02#,1,32 ,-. /012034 （!#$%$$’ () *+’(,’$%-./ 0+1#%-# ，2+%’#’ 3-.4’51 () 6-%’-’# ，7’%8 %9 ’$$$($ ，2+%. ） 45(*/’(6 6 567 4879: ;3:80=:03 : ?@93: ?6AB0@4A C9D7 =A :E F6037B7 B;073:0B:B G* H* 5934 93D /* H* I934 03 ’+)’ 0B 87;9@@7D* 56708 ?9?78 J 5678CDA39C0; K8C@9:03 K E9:78 87@9:03 03 93 0B@9:7D @0L034 ;7@@ J E9B :67 K08B: 03 :67 E8@D : ?8?B7 :67 E9:78 ?:73:09@ ;3;7?: C87 :693 #$ A798B 798@078 :693 E7B1 :783 B;073:0B:B ，=: :60B ;3:80=:03 E9B 04387D 93D K84::73 K8 L78 )$ A798B* 567 C903 0D79B K :6708 ?9?78 ， :67 60B:80;9@ =9;M483D 3D78 E60;6 0: E9B E80::73 ，0:B B=B7N73: 374@7;: 93D :67 @7BB3B E7 B6@D D89E K8C 0:B K9:7 987 939@AO7D* 7%2 ),*-6 6 E9:78 ?:73:09@ ，E9:78 87@9:03 K ?@93: ;7@@ ，:678CDA39C0;B 摘》杂志（ ［# ， ］ V0@40;9@ W=B:89;:B ，’+)# ，’% ：#XU( ） * ’! 引言———一个真实的故事 再后来，无论在中国还是在外国，这篇文章就很少被 人提起或者几乎被遗忘了，尽管这篇文章解决了当 ’+)$ 年( 月+ 日，美国《物理化学杂志》（/81 时描述植物细胞中水分运动的一个极为关键的问 39@ K G6AB0;9@ F67C0B:8A ）编辑部收到一篇寄自抗日 题* 战争烈火纷飞中的中国的一篇来