雁门太守行课用-公开课件（讲义）.pptVIP

总结： 李贺的诗，用词新奇、构思独特、想象丰富、色彩斑斓、风格怪异。 * 雁门太守行 雁门太守行① 雁门太守行 　黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。 　角色满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。 　半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。 　报君黄金台上意，提携玉龙为君死。 李贺(790—816)： 字长吉，唐皇室远支。家居福昌之昌谷，后人因称李昌谷。因仕途失意，他就把全部精力用在写诗上。27岁病逝。今存诗240余首，他的诗在中唐诗坛上独树一帜，对后世产生了很大的影响，人称“奇才”“鬼才”，被人称为“诗鬼”。有《李长吉歌诗》《昌谷集》传世。 与李白、李商隐三人并称唐代“三李”。 黑云压城/城欲摧，甲光向日/金鳞开。 【译句】敌军似乌云压近，危城似乎要被摧垮；铠甲迎着太阳，发出如鱼鳞般的金光。 【注释】摧：毁坏。甲光：铠甲迎着太阳闪出的光。甲，指铠甲，战衣。金鳞：形容铠甲闪光如金色鳞片。 【理解】“黑云压城城欲摧”用比喻和夸张的手法渲染敌军兵临城下的紧张气氛和危急形势。“甲光向日金鳞开”写守城将士披坚执锐，严阵以待。 角声满天/秋色里，塞上燕脂/凝夜紫。 【译句】号角的声音在这秋色里响彻天空；夕晖掩映下，塞土有如燕脂凝成，紫色更显得浓艳。 【注释】角：古代军中的号角。燕脂：即胭脂，深红色。 【理解】这两句分别从听觉和视觉两方面渲染战场的悲壮气氛和战争的残酷。 半卷红旗/临易水，霜重鼓寒/声不起。 【译