国内英语关系从句习得研究综述-中国社会科学网.pdf

第 3 8 卷 第 3 期 临 沂 大 学 学 报 2016 年 0 6 月 Vol.38No.3 JOURNAL OF LINYI UNIVERSITY Jun.2016 国内英语关系从句习得研究综述 徐 飞 (青 岛 科 技 大 学 外 语 系 ，山 东 青 岛 266061 摘 要 ：关系从句是语言中的一个普遍现象，具有特殊的句法功能，一直以来都是语言学各领域研究的核 心。国外对关系从句的研究起步较早，并且在理论和习得两方面均有大量成果；国内对二语关系从句的研究近年 来也呈现出推陈出新的局面。本文仅聚焦国内二语关系从句习得研究，对这一领域进行了全面回顾，在总结的基 础上进行评价，希望能为国内二语关系从句习得未来的研究提供借鉴。 关 键词 ：关系从句习得；假设验证；影响因素 中图分类号：H08 文献标志码 ： A 文章编号：1009-6051(2016)03-0110-05 DOI:10.13950/ki.jlu.2016.03.020 国外对关系从句的研究开始于2 0 世 纪 70年 一 、关 系 从 句 定 义 和 国 外 研 究 状 况 代 ，关系从句习得研究自2 0 世 纪 70年代中期以 虽然关系从句广泛存在于各种语言中 ，但是 来一直是应用语言学研究的热点 。国外对关系从 在不同的语言背景下 ，关系从句的特点是不一致 句的理论和习得的研究成果颇丰 。国外研究者从 的 ，因而 ，要给关系从句下一个涵盖一切的定义非 不同的角度出发 ，提出了一系列关系从句加工的 常困难 。Andrews (1985 %给关系从句提出了一个比 理论假设 。其中最重要的假设包括 :感知难度假设 较具有语言普适性的定义 ，将关系从句界定为 “修 (Perceptual Difficulty Hypothesis ，简 称 PDH ) 饰关系从句以外的所有句子成分的 、处于从属位 (Kuno ，1974 );名词短语可及性层级假设 (Accessi 置的分句 ，并且此分句与被修饰成分在语义上是 bility Hierarchy ，简称 AH 假设或者是 Noun Phrase 一致的 。被修饰的成分就是中心词 ，语义一致的从 Accessibility Hierarchy ，简 称 NPAH ) (Keen an 属分句就是关系从句 。”（蒋 瑛 ，2013 )该定义普遍 VComrie ，1977 );视 角 转 移 假 说 Mac （Whinney ， 概括了包括英语关系从句在内的 、存在于多种语 1982 );结构距离假说 (O ’ Grady ，1997 )以及常规语 言中的关系从句 。 序假说 Mac （DonaldChristiansen ，2002 )等 。其中 关系从句作为一个非常普遍的语言现象 ，因 影响最大的就是名词短语可及性层级假设 ，即 ： 其独特的句法特性 ，在各种语言使用环境下具有 SU DO IO OPREP GENOCOMP (“ ” 表示可及 很高的使用频率和用途 。近年来在句法分析 、语言 性程度更高 ）。自N PAH 假说提出以来 ，国外涌现 习得等领域关系从句一直受到语言学者的广泛关 了大量研究 ，试图验证该假说对于二语学习者关 注 。本文将关注国内近来对英语关系从句的习得 系从句习得难度的预测性 。多数研究结