指南录后序复习()-公开课件（讲义）.pptVIP

嗟夫！若予者，将无往而不得死所矣。向也使予委骨于草莽，予虽浩然无所愧怍，然微以自文于君亲，君亲其谓予何！ 译文：唉！像我这样的人，将是无处不是可以死的地方了。以前，如果我的尸骨抛弃在荒草丛中，我即使正大光明问心无愧，但在国君、父母面前无法文饰自己的过错，国君和父母大概会怎么讲我呢！　　 第七节 翻译下列句子 死生，昼夜事也，死而死矣，而境界危恶，层见错出，非人世所堪。 向也使予委骨于草莽，予虽浩然无所愧怍，然微以自文于君亲，君亲其谓予何？ 死和生，不过是昼夜之间的事罢了，死就死了，可是（像我这样）境界险恶，（坏事）层叠交错地出现，实在不是人世间所能忍受的。 以前假使我丧身在荒野里，我虽然正大光明问心无愧，但在国君、父母面前不能拿什么来掩饰自己的过错，国君和父母会怎么讲我呢？ 诚不自意返吾衣冠，重见日月，使旦夕得正丘首，复何憾哉！复何憾哉！ 译文：实在料不到我终于返回宋朝，又见到皇帝，即使早晚死在故国的土地上，我还有什么遗憾呢！还有什么遗憾呢！ 第七节 从内容方面讲，作者主要通过议论表明自己的心志。“修我戈矛，从王于师，以为前驱，雪九庙之耻，复高祖之业，所谓誓不与贼俱生，所谓鞠躬尽力，死而后已”，表明自己九死一生存活下来的目的，那就是把自己的生命更有价值地献给国家的复兴大业，那时也就死而无憾了。 1.删了第七段以后第6段“悲予志焉”的“志”没有了理论与思想的支撑，也缺少