《新视野英语教程(第三版)》教学资源book1Unit9.ppt

Exercise C Directions: Translate the following card into Chinese. Dear Lily, I am writing this card to you to let you know that I’m thinking of you this Christmas. My love for you is as high as the sky. The gift I gave you represents only a fraction of my feelings for you. I believe we’ll be spending many Christmases together. Bill with love 亲爱的丽丽： 今寄上此卡是想让你知道，值此圣诞之际，我很想念你。我对你的爱高比蓝天。送你的礼物只代表此爱的万分之一。我相信,我们能共度许多圣诞节。 爱你的比尔 Thank you! * * * * * * * * * * * * * * * * * overflow v. flow over the edges (of) 从……溢出；泛滥 e.g. The water is overflowing the glass. 水从杯子里溢出来了。 e.g. The river overflowed its banks because of heavy rain. 因为下大雨，河水漫过了堤岸。 hospitality n. [U] the quality of being hospitable; welcoming behavior towards guests 好客；殷勤 e.g. Thank you for your hospitality. 谢谢你的热情款待。 e.g. The Chinese people have a tradition of hospitality. 热情好客是中国人的传统。 maintenance n. 【1】 [U] the act of keeping sth. in good condition 维护；保养 e.g. Careful maintenance can extend the life of your car by several years. 精心保养会使车的寿命延长几年。 e.g. There are thorough maintenance checks on each plane before takeoff. 每架飞机起飞前都要全面保养。 【2】 [U] the act of continuing to have or do as before 维持；保持 e.g. The maintenance of peace and quiet is necessary in a hospital. 医院里需要保持安静。 New Words speed n. 【1】 [U] quickness of movement or action 迅 速；快速 e.g. More haste, less speed. 欲速则不达。 【2】[C; U] a rate of movement calculated by dividing the distance traveled by the time taken 速度；速率 e.g. He drives the car at a steady speed. 他以平稳的速度开车。 New Words v. 【1】go, pass, or take quickly 迅速 前进；急行；带着……快走 e.g. The steamboat sped on the lake. 汽艇在湖面上飞速行驶。 【2】 (cause to) move, go, or happen faster（使）加速；增速 e.g. The new equipment will speed up production. 新设备将加快生产速度。 sample vt. try a small amount of food, try an activity, etc. to see what it is like 试尝；检验；抽样 e.g. He sampled the pudding an