《生于忧患,死于安乐》集注.docVIP

《生于忧患，死于安乐》集注 一、舜发于畎亩之中，傅说举于版筑之间，胶鬲举于鱼盐之中，管夷吾举于士，孙叔敖举于海，百里奚举于市。 1.发：（一）把箭射出去。《诗经·召南·驺虞》：“壹发五豝。”《孟子·公孙丑上》：“射者正己而后发。”《史记·项羽本纪》：“楼烦目不敢视，手不敢发。”现代“发砲”的“发”和量词“若干发砲弹”的“发”由此发展而来。引申为派出，派遣。《战国策·楚策四》：“于是使人发驺征庄辛于赵。”《史记·淮阴侯列传》“发使使燕。”《汉书·龚遂传》：“郡闻新太守至，发兵以迎。”现代有双音词“打发”。 　　（二）出，出发。《庄子·养生主》：“是以十九年而刀刃若新发于硎。”又《秋水》：“夫鵷鶵发于南海，而飞于北海。”《楚辞·哀郢》：“发郢都而去闾兮。”今成语有“朝发夕至”。引申为起，起用。《孟子·告子下》：“舜发于畎亩之中。” 　　（三）启封，开。《战国策·齐策四》：“书未发。”《史记淮阴侯列传》：“韩信使者至，发书。”《庄子·胠箧》：“将为胠箧、探囊、发匮之盗而为守备。”又特指开粮仓赈济灾民。《孟子·梁惠王上》：“涂有饿莩而不知发。”又特指花开。杜甫《立春》诗：“忽忆两京梅发时。”李商隐《无题》诗：“春心莫共花争发。”又引申为掀开。《史记·项羽本纪》：“于是大风从西北而起，折木发屋。”又用于抽象意义，启发。《论语·述而》：“不愤不启，不悱不发。”又为阐发。《论语·为政》：“退而省其私，亦足以发。”〔王力《古代汉语·常用词（七）》〕 发：?兴起，起于……。《孟子·告子下》：“舜发于畎亩之中。”《韩非子·显学》：“猛将必发于卒伍。”（《古代汉语词典》） 发：①发射。如：百发百中。⑤出；生。如：发芽；发电。⑥发端；开始。《楚辞·九章·思美人》：“开春发岁兮，白日出之悠悠。”?兴起；兴旺。《孟子·告子下》：“舜发于畎亩之中。”（《汉语大字典》） 杨伯峻《孟子译注》（中华书局2005年版）：“舜从田野之中兴起来……”又《孟子词典》释“起”为“兴起”。 王力《古代汉语》：“发，起，指被起用。” 初中课本：“发，起，指被任用。” 兴起：动①开始出现并兴盛起来：各地～绿化热潮。②因感动而奋起：闻风～。（《现代汉语词典》） 畎亩：名田间；田地。畎：田间小沟。（《现代汉语词典》） ２.举：⑤动推选；选举：推～｜～代表｜公～他做学习组长。（《现代汉语词典》） 王力《古代汉语》：“举，被举用，被选拨。” 按：五个“举”都是“推举”、“选拔”之义，但这里表示被动义，因此应解为“被选拔”、“被举荐”之义。 版筑：①筑土墙用的夹板和木杵。《孟子·告子下》：“傅说举于版筑之间。”《汉书·黥布传》：“项王伐齐，身负版筑，以为士卒先。”②版筑工作。杜甫《泥功山》诗：“朝行青泥上，暮在青泥中，泥泞非一时，版筑劳人功。”（《古代汉语词典》） 版筑：筑墙时用两板相夹，以泥置其中，用杵舂实。《孟子·告子下》：“舜发于畎亩之中，傅说举于版筑之间。”唐杜甫《杜工部草堂诗笺》一《临邑舍弟书至苦雨……用宽其意》：“尺书前日至，版筑不时操。”（《辞源》） 版筑：筑土墙，用两版相夹，装满泥土，以杵筑之使坚实，即成一版高的墙。《孟子·告子下》：“傅说举于版筑之间。”也指版和筑两种筑墙工具。《汉书·英布传》：“身负版筑。”颜师古注引李奇曰：“版，墙版也；筑，杵也。”后泛指土木营造之事。杜甫《泥功山》诗：“泥泞非一时，版筑劳人功。”（《辞海》） 板筑：亦作‘版筑’。 ①造泥墙的工具。板，夹墙板；筑，捣土的杵。《史记·黥布传》：“项王伐齐，身负板筑，以为士卒先。”②（《辞海》） 按：“版筑”本指筑墙的两种工具，亦借指筑墙的工作。“傅说举于版筑之间”的“版筑”是指用版和筑来筑墙的工作。杨伯峻译此句为“傅说从筑墙的工作中被提举出来”。 ３.杨伯峻《孟子译注》：“胶鬲从鱼盐的工作中被提举出来……”杨伯峻《白话四书》：“胶鬲从贩卖鱼盐的工作中被举拔出来……” 按：“鱼盐”借指贩卖鱼盐的工作。 ４.王力《古代汉语》：“孙叔敖，姓孙，名叔敖，春秋时楚人，隐居海滨，后楚庄王举以为相。” 富金壁《王力＜古代汉语＞注释汇考》：“薛正兴谓此海字不是实指海或海滨，而用其引申义，泛指极其边远之地。” ５.市：①交易物品的场所，市场。《木兰诗》：“东市买骏马，西市买鞍鞯。”②买。《木兰诗》：“愿为市鞍马，从此替爷征。”（《古汉语常用字字典》） 王力《古代汉语》：“百里奚，春秋时虞人，曾被楚人捉去放牛，秦穆公知其名，把他赎买到秦，举以为相。举于市，等于说从奴隶市场中被举拔。” 萧泰芳《王力＜古代汉语＞注释商榷》：“古书中关于百里奚的记载十分纷乱……从这些记载来看，说百里奚‘曾被楚人捉去放牛’显然是没有根据的。注释云秦穆公将百里奚赎买到秦，举以为相，又云等于说从奴隶市场中被举拔，会使人认为秦穆公是在奴隶市场上从一个荬