2467.0-SM2安装使用说明书(中英文对照).doc

Sichuan Chuanguo Boiler Co., Ltd. Boiler Installation and Operation Manual Page PAGE 48/ NUMPAGES 65 四川川锅锅炉有限责任公司 锅炉安装使用说明书 Sichuan Chuanguo Boiler Co., Ltd. Boiler Installation and Operation Manual Page PAGE 1/ NUMPAGES 65 四川川锅锅炉有限责任公司 锅炉安装使用说明书 目录 Contents TOC \o 1-3 \h \z 前 言 Foreword 4 一 锅炉安装 5 I Boiler Installation 5 安装前的准备工作： 5 Preparation Work before Installation： 5 §1 锅炉钢结构及吊挂装置的安装 7 §1 Installation of Steel Structure and Hanger 7 §2 锅筒的安装 13 §2 Installation of Boiler Drum 13 §3 水冷壁 15 §3 Installation of Water Wall 15 §4 过热系统的安装 17 §4 Installation of Superheating System 17 §5 水冷旋风分离器的安装 19 §5 Installation of Water-cooled Cyclone Separator 19 §6 省煤器的安装 20 §6 Installation of Economizer 20 §7 空气预热器的安装 21 §7 Installation of Air Preheater 21 §8 燃烧设备的安装 21 §8 Installation of Combustion Equipment 21 §9 下水管、连接管、管道及附件的安装 23 §9 Installation of Downcomer, Connecting Pipe, Piping and Fittings 23 §10 锅炉密封 25 §10 Tight Seal of Boiler 25 §11 锅炉水压试验 26 §11 Boiler Hydraulic Test 26 §12 炉墙施工 27 §12 Construction of Furnace Wall 27 §13 锅炉安装顺序 29 §13 Installation Sequence of Boiler 29 §14.锅炉辅助机械的安装 29 §14. Installation of Boiler Auxiliaries 29 二 锅炉启动、运行 30 II. Boiler Start-up and Operation 30 §1 锅炉机组启动前应具备的条件 31 §1 Preconditions of Boiler Start-up 31 §2 烘炉 33 §2 Boiler Dry-up 33 §3 化学清洗： 35 §3 Chemical Cleaning 35 §4 锅炉机组启动前的检查与准备 36 §4 Check and Preparation Work before Boiler Start-up 36 §5 锅炉机组启动方法与步骤 39 §5 Start Method and Procedure of Boiler Unit 39 §6 过热器及主蒸汽管道的吹扫 41 §6 Blowing of Superheater and Main Steam Pipe 41 §7 蒸汽严密性试验及安全阀的调整 41 §7 Steam Leakage Test and Adjustment of Safety Valves 41 §8 启动要求及注意事项 43 §8 Start-up Requirements and Matters for Attention 43 §9 锅炉运行中的监视与调整 46 §9 Monitoring and Adjustmen