玄学思维与陌生化艺术约翰邓恩跳蚤.pdfVIP

名作 域 外 视 野 欣赏 ! 玄学思维与陌生化艺术 ———约翰 ·邓恩 《跳蚤》赏析 ! 李正栓 河北师范大学国际文化交流学院教授，文学博士 你此时同意我，但跳蚤之死已把你生命夺下。 跳 蚤! 多少的道义全都浪费、白搭。 李正栓 译? 你看吧，你看看这跳蚤， 你否认我的成分能有多少 《跳蚤》是英国玄学派诗人约翰 ·邓恩 它先咬了我，此刻又咬了你， @4A5 B455/C D)E’ F DG+D? 最有代表性的作品 我俩的血已在它里边融为一体； 之一，是邓恩玄学思维和陌生化艺术集中表现 要承认，这件事不能被说成是羞耻、 的范例。 罪过、也算不上你贞操的损失， 一、 “玄学”的由来 而它却未求婚就先得快意， “玄学派”这个名称是后人给十七世纪以 合我俩的血为一体，涨大它的腹肌， 邓恩为首的一些英国诗人加上的标签。最早使 唉，它做得远远超过我们自己。 用 “玄学” 7/32-A:9102H ? 这个词的人是德莱顿 @4A5 B.:I/5C DG+ D F DE(( ? ，他在一六九三年 啊，住手，饶过这跳蚤里的三个生命。 评论邓恩时写道： “他喜弄玄学，不仅在他的 在它体内，我们不止是结了婚， 讽刺诗中如此，在爱情诗中也如此。爱情诗本 它是你是我，是我们的花烛温床， 应言情，他却用哲学的微妙的思辩，把女性们 ? 是我们婚姻的殿堂； 的头脑弄糊涂了。” 杨