日本唐乐古谱与中国宫廷燕乐刘崇德先生日本唐乐研究述评.docxVIP

2014年第4期 第28卷（总第173期） 日本问题研究 Japanese Research Vol. 29 No. 4 Aug. 2014 文学研究 日本唐乐古谱与中国宫廷燕乐 ——刘崇德先生日本唐乐研究述评 于广杰 （南开大学 文学院，天津，300071） 摘 要：日本唐乐古谱是中国唐代音乐的异域留存，学界对其研究和解译非常关注，限于种种条件，多年来少有突 破。词曲学家刘崇德先生此次将日本唐乐古谱十种整理出版，在对其进行基本文献研究和整理的基础上，对日本唐乐 与我国唐代宫廷燕乐的直接关系、性质、乐律、曲型和结构等重要问题都做了深入研究。为我们深刻的揭开了日本唐 乐古谱的神秘面纱。并借他山之石，为我们唐代宫廷燕乐、词乐、词体研究了、开辟了宽广道路。 关键词：刘崇德；日本唐乐古谱；宫廷燕乐 中图分类号：C916 文献标识码：A 文章编号：1004—2458 (2014) 04—0068—08 日本唐乐大抵于其天平4年（732年）至昌泰 （898年）间，即我国唐玄宗开元、天宝至唐昭 宗乾宁年间，由遣唐使带回以燕乐为主的宫廷乐 舞器乐曲， 形成以唐燕乐乐器， 模仿唐燕乐舞 演奏的宫廷雅乐。 故又谓之遣唐乐。 这些日本 唐乐在日本流传的过程中留下了很多乐谱。就其 现存情况来说大致分为两种， 一是转录自唐代 乐谱，这种乐谱从谱式到音乐本身都保留了唐乐 原貌。一种是经日