科技英语写作中国人英语写作错误举例.docVIP

+ The Most Common Habits from more than 200 English Papers written by Graduate Chinese Engineering Students （中国研究生英文论文写作常见错误分析） By Felicia Brittman（上海交大外籍教师） This paper presents some of the most common Chinese-English habits observed from over two hundred English technical papers by Chinese writers. The habits are explained and in most cases, example text from an actual paper is given along with preferred text. An attempt is made to explain how to correct and prevent such mistakes. In some cases a possible explanation of why the habit occurs is also given. This paper can serve as an individua