霸菱国际系列基金.PDFVIP

（節譯文僅供參考，與英文原文相較恐不盡完整或有歧異，如有任何疑義，應參照英文原文並以之為準 ） 霸菱國際系列基金 （其英文名稱由Baring International Umbrella Fund變更為Barings International Umbrella Fund ） 公開說明書 2018年12月28日 （節譯文僅供參考，與英文原文相較恐不盡完整或有歧異，如有任何疑義，應參照英文原文並以之為準 ） （節譯文 ） 公開說明書 霸菱國際系列基金 （其英文名稱由Baring International Umbrella Fund變更為 Barings International Umbrella Fund ） （依據 1990 年單位信託法（Unit Trusts Act ）設立之單位信託傘型基金，並且經愛爾蘭中央銀行依據2011 年歐洲共同體（可 轉讓證券集合投資計畫）規則 （與其修訂）授權） 基金管理機構之董事對本公開說明書所含資訊承擔責任， 其姓名載於名錄章節中標題「基金管理機構董事」下。依據董事的 最佳認知及所信 （其已盡所有合理注意確保此一情況），本公開說明書所包含 之資訊均根據事實，且未遺漏可能影響該 等重 要資訊意義之任何資料。董事據此承擔責任。 本公開說明書中譯文僅供參考。請注意，本中譯文並不包含尚未於中華民國境內經核准銷售之境外基金，亦未必能與公開說 明書原文完全相符，如與公開說明書原文有任何出入，皆應以原文為主。投資人閱讀本中文節譯文建議應與公開說明書原文 版併同閱讀，並尋求專家顧問之協助。 1 （節譯文僅供參考，與英文原文相較恐不盡完整或有歧異，如有任何疑義，應參照英文原文並以之為準 ） 重要資訊 如台端對本公開說明書之內容有任何疑問，請諮詢 台端之股票經紀人、銀行經理、律師、會計師或其他財務顧問。 經愛爾蘭中央銀行授權 本單位信託業經愛爾蘭中央銀行（下稱「中央銀行」）依據2011 年歐洲共同體 （可轉讓證券集合投資計畫）規則與其修訂 （下稱「UCITS規則」）授權作為「可轉讓證券集合投資計畫 」（下稱「UCITS 」）且構成一單位信託，並將遵從中央銀行 UCITS規則。中央銀行對基金之授權不構成對基金績效之保證，且中央銀行不對基金之績效或債務不履行負責。 中央銀行之授權並非對單位信託之背書或保證，中央銀行亦不對本公開說明書之內容負責。 本公開說明書（本用語應包括本公開說明書之任何增補文件）提供單位信託及基金之資訊。申請書之內容要求潛在投資人確 認其業已閱讀本公開說明書且瞭解之。本公開說明書包括潛在投資人投資本單位信託前應瞭解之資訊且潛在投資人應保留之 以供未來參考。可自基金管理機構或分銷機構取得額外複本。本單位信託之最新年報得免費索取。 本單位信託單位之發行係以本單位信託之公開說明書、相關增補文件、重要投資人資訊文件、最新年報及半年報 （若隨後有 刊印 ）之資訊為基礎。任何交易商、經紀商或其他人所提供之進一步資訊或所為之聲明不應予以理會，並且因此不得予以信 賴 之。除本單位信託之重要投資人資訊文件、公開說明書、各相關增補文件、最新年報及半年報 （若隨後有刊印 ）所記載之 人士外，並未授權任何人提供任何資訊或進行任何聲明，若有他人提供資訊或進行聲明，不應被視為經授權資訊或聲明而被 信賴之。除非係與本公開說明書相關之單位，否則本公開說明書不構成任何單位出售之要約或徵求收購之要約，於任何人士 為單位出售之要約或徵求收購之要約係屬非法之情況下，亦不構成任何單位出售之要約或徵求收購之要約。在任何狀況下， 本公開說明書或相關增補文件之提供或單位之發行，並