对暴行的容忍及其背后的意蕴.docVIP

PAGE PAGE 1 对暴行的容忍及其背后的意蕴 　　摘要：约翰?马克斯韦尔?库切的《耻》与张承志的《黑骏马》在某一部分情节上有较多相似之处，书中女主角索米娅和露茜都遭受过暴行，但都包容了这件事。这两位女性形象背后都有一种“反启蒙”的现象，都表现了女性的坚韧宽容与独立。另外，因为不同的，民族和时代背景，有着不同的民族意蕴。 　　关键词：《耻》；《黑骏马》；女性形象；反启蒙；女性世界；民族意蕴 　　中图分类号：I106文献标识码：Ａ文章编号：1005-5312（2012）12-0074-02 　　曾获诺贝尔文学奖的南非白人小说家约翰?马克斯韦尔?库切的《耻》与中国作家张承志发表于1981年的《黑骏马》在一部分情节上有较多相似之处。都表现了特定的时代、特定的地域发生了类似的故事，但是由于不同民族、不同文化背景，呈现出了两幅不同的历史画卷。 　　一、命运相似 　　索米娅和露茜的命运的总体走向是一致的，都不是在传统意义里的家庭里长大的，都是被侵害后决定忍受而不是反抗，让她的亲人（爱人）深深为之不解。最后也是怀着孩子嫁给了自己不爱的人。 　　《黑骏马》中的索米娅与蒙古族青年白音宝力格同样受到额吉的抚养，索米娅与白音宝力格青梅竹马，相互倾心，但是白音宝力格因为向往外界，想去外面读书，以后做一名兽医。于是他去参加了兽医培训班。在此期间索米娅被当地的恶棍希拉强暴并怀孕。气愤之下，他想杀了