语音史研究的基本方法课件.pptVIP

以母在汉语方言中的读音?- 全州：藥?io2，鑰?io2，躍?io2，育?y2，蠅?ye?2，融?io?2 永嘉：余??2，餘??2，與??2，譽??2，預??2，豫??2 永州：蝇?yn2 玉山：痒?i??22 以母在汉语方言中的读音s- 平鲁：馀s?2 汕头：簷siam2，蝇si?2，翼sik8 海丰：盐s??2，液sio?8 苍南：盐s??31，瘍siu?24 ，蝇sien24 ，翼siet24 龙泉：亦譯易s??23，翼s??113 南澳：盐s??5 ，蝇si?2 以母在汉语方言中的读音ts- 揭阳：痒tsio?4 语音史研究的基本方法 上海师范大学语言研究所 潘悟云 A、为什么要研究语音史 一、文化史研究 1、算盘 东汉徐岳《数术记遗》说：“珠算，控带四时，经纬三才。”北周数学家甄鸾给这段话作了以下的注解：“刻板为三分，其上下二分以停游珠，中间一分以定算位。位各五珠，上一珠与下四珠色别，其上别色之珠当五，其下四珠，珠各当一。至下四珠所领，故云‘控带四时’。其珠游于三方之中，故云‘经纬三才’也。” Soroban 算盘 “群馬”古代读Kuruma，“云”译作uru， “訓”译作kuru，“贊”译作sara，“駿”译作suru，“篇”译作heri，“萬”译作mara。 2、丝与鲜支 《汉书》颜师古注：缟，鲜支也 鲜支 serkje 满语的sirɡe（生丝，丝线）韩国sil 蒙古s?irka?ɡ，俄语shelk，希腊语???i????，拉丁文serica，英语的silk，波斯语sa?ra?h（白丝的宽度），阿拉伯语saraq（丝、白丝） 二、人类史研究 分子人类学 考古学 历史学 比较语言学 在世界很多地区，还没有足够的考古学资料可以建立可靠的遗传地形图。直到现在，我们从遗传图上所能假设的许多可能发生过的扩张，大部分也是由语言学证据提供的。 Cavalli-Sforza ……P—D—P—D—P—D—P—D—P—D—P—D—P—D…… T A A C C T G 脱氧核糖 磷酸 碱基 DNA结构 原始人群 突变位点1 突变位点2 突变位点3 突变位点4 突变位点5 突变位点6 人群的分化 原始语 同源词1 同源词2 同源词3 同源词4 同源词5 同源词6 语言的分化 中国人祖先迁移图 三、语言史研究 北方的漢族 非洲到中印半島的古代移民 南島 東夷集團 侗台 吴、闽、粤 夏羌集團（到黃河流域） 藏緬 客家 經緬甸北上的移民 南亞 荊蠻集團 苗瑤 經越南北上的移民 B、怎样研究语音史 一、音类与音值 二、怎样得到历史上的音类 1、文献 切韵 2、韵脚 華家（桃夭）—蘇華都且（山有扶蘇）—華塗居書（出车）— 且辜幠（巧言）—莫除居瞿（蟋蟀）—狐烏邪且（北风）—祖屠壺魚蒲车且胥（韩奕）—華夫（皇皇者华） 華家蘇都且塗居書辜幠莫除瞿狐烏邪祖屠壺魚蒲胥夫 3、谐声 一声可谐万字，万字而必同部 古假借必同部 橭嫴姑辜酤蛄鴣沽盬古罟盬詁沽酤故沽固稒痼錮棝凅橭枯苦苦葫餬瑚湖鶘猢醐糊葫蝴胡瓳怙祜岵酤婟楛婟 居据裾琚椐鶋崌涺腒鋸倨踞椐椐腒 三、怎样得到历史上的音值 1、历史比较法 上古汉语 藏文 上古汉语 藏文 烏qaa ka乌鸦 女na/ ?a女 吾Naa Na我 五Naa lNa五 御Nags mNag差遣，役使 豝praa phag野猪 汝na/ naN你 洳na na水草地 雇glaa/ gla-mi雇工。mi，人。 渠ga rga水沟 魚Na ¤a鱼 鳧ba bja鸟 苦khaa/ kha味苦、khag-po艰难 睹taa/ lta见 父ba/ pha父亲 傅pas bla师傅，师长 舉ka/ kjag抬 無ma ma不，没有，不要 餘la/ lhag剩余的 語Na/ Nag言语，话 膚pa pags皮 侣ra/ ra-mdaú伴侣 巫mba ?ba巫师 渡daags ?da越过 3、译音对勘法 乌弋山离 al?ks?andrie=Alexandria 亚历山大 楼兰ɡ-roran=Krorayina 都赖taarai?=T?ara?z 4、音变规则 长元音高化 a ? o u 高顶出链 o u ? i e ? ?u ei ? ? 短元音低化 au u ? ? ? ? ? ?u ?u a? 吴语歌韵见组的视时音变图 以母的真时音变图 ?- ?- s- ts- h- ?- ?- l-j-?-?-z-dz- d?- d ? - 以母在汉语方言中的主要读音 j- ?- 盖竹 h- 橫县，南海 ? - 定安，东方，揭西 ?- 桂阳 ?- 巴县，