现代汉语仿词修辞格.pptVIP

第六章：修辞 第五节 辞格（二） 张鸿彬（主讲） 二、仿词 概念：根据表达的需要，更换现行词语中的某个语素或词，临时仿造出新的词语，改变原来特定的词义创造出新意，这种辞格叫仿词。 仿词是仿拟形式之一，仿拟也叫“防化”，还包括仿句和仿调。 从仿拟的语言单位看： 仿句 仿拟（仿化）｛仿词 仿调 还包括，仿章、仿语、仿段等等。 2、义仿 义仿：是指换用反义或类义语素仿造另一词语。在这里我们将义仿又可细分为： ①反义对义仿词②近义同义仿词③类义仿词 ①反义对义仿词：即临时仿造的词语和原词语的某个成分在意义上相反或相对。 例如：服装类：没有不可能（阿迪达斯）---一切皆有可能（李宁） ②近义同义仿词：即临时仿造的词语和原词语的某个成分在意义上相近或有关。 （二）仿词出现的情况及范围： 1、仿词是在现有词语基础上进行仿造，要通过更换现成词语的部分语素来完成仿拟，因此仿词与被仿词往往同时出现。 这样仿词的意义就有所依据，互相映衬，启人联想；另外，仿词也可以单独出现，这时被仿词潜在地起作用。人们对被仿词的熟识和其本身的通俗性，使仿词可以被人们较容易地自然领会，如“天高任我飞”“老乡帮老乡，大路走四方” （三）仿词的修辞效果 仿词这种修辞手法，形式上既保持着与原词语近似的特点，