西班牙语自复被动句.docVIP

自复被动句 ⒈ 语法意义：自复被动句的主语实际上不是动作的发出者，而是动作的接受者，所以主语一般称为受事主语，一般指无生命物件。 例: En la autopista se produjo un terrible accidente. 在高速公路上发生了一起严重的事故. ????Estas actividades se efectúan por la tarde. 这些活动都在下午进行. ? ⒉ 自复被动句中的动词必须是及物的，因为只有及物动词才可以带受事(宾语)。动词只以第三人称形式出现，与受事主语保持数的一致。 构成： se + 动词第三人称变位 例: Las tiendas se abren a las nueve de la ma?ana. 那时商店都是早晨九点开门.（abrir la tienda） ??? ?A qué hora se cierra la biblioteca? 图书馆几点关门? ( cerrar la biblioteca) ? *汉语中的受事主语句(物做主语),在翻译成西班牙语时均可译为自复被动句。 例: Se vendieron todos los libros.书都被卖掉了. ???? ?Dónde se consiguen las entradas? 票在哪儿弄到? ???? Este sofá se compró el a?o pasad