我们将继续对经济结构进行战略性调整-公开课件（设计）.pptVIP

(4) Classroom ex.  当美丽的夜景灯[the artistically decorated night-scene lights]开始在风中闪烁，当欢快的背景音乐[the joyous and lively context music]合着浪花的节奏开始跳动，当激光喷泉[the laser fountain]在夜幕下勾画出“空中玫瑰” [“air roses”]之时，我们城市的梦想开始在此翩然起飞。 * * Lecture Twelve Sentence Style and Communicative Rhetoric in C-E Translation (1) Translation Theory Practice (2) Course No. 1400142 Lecturer: If you regard style merely an ornament, you are neglecting one of the major opportunities to make your writing in English more effective. 1. Applying sentence styles to C-E translation. The fundamental principle over applying di