唐朝皇后棺椁被追回.pptVIP

科技英语翻译实践介绍 翻译文本：唐朝皇后棺椁被追回 难点分析： 1.唐朝皇后棺椁被追回 The Recovery of Empress inner and outer coffin of Tang 棺椁： inner and outer coffin 因为早在2004年，一伙盗墓贼就盯上了棺椁所在的西安敬陵，陵墓被炸药炸开后，盗墓贼发现了这个巨大的珍贵棺椁，将它大卸八块后偷运到了美国，并以百万美元卖给了一个古董商。 Because early in 2004, a group of tomb-robbers had focused on this coffin, which located in Xian Jing Mausoleum( the tomb of Empress Zhenshun, who was Emperor Xuanzongs favourite wife) . After exploding the mausoleum, the tomb-robbers discovered this huge valuable coffin, chopping it up. Then they transported it into Am